1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (nav iestatīts)
failed-pw-change = Neizdevās izmainīt galveno paroli.
incorrect-pw = Jūs nepareizi ievadījāt pašreizējo galveno paroli. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
pw-change-ok = Galvenā parole sekmīgi nomainīta.
pw-empty-warning = Jūsu saglabātās tīmekļa un epasta paroles, formu dati un privātās atslēgas netiks aizsargātas.
pw-erased-ok = Jūs izdzēsāt savu galveno paroli. { pw-empty-warning }
pw-not-wanted = Brīdinājums! Jūs izlēmāt neizmantot galveno paroli. { pw-empty-warning }
pw-change2empty-in-fips-mode = Jūs šobrīd esat FIPS režīmā. FIPS nepieļauj tukšu galveno paroli.
pw-change-success-title = Parole sekmīgi nomainīta
pw-change-failed-title = Neizdevās nomainīt paroli
pw-remove-button =
.label = Noņemt
set-password =
.title = Mainīt galveno paroli
set-password-old-password = Pašreizējā parole:
set-password-new-password = Ievadiet jaunu paroli:
set-password-reenter-password = Vēlreiz ievadiet paroli:
set-password-meter = Paroles kvalitātes mērītājs
set-password-meter-loading = Ielādē
master-password-description = Galveno paroli izmanto svarīgas informācijas, piemēram, vietņu paroļu, aizsargāšanai. Ja izveidosiet galveno paroli, reizi sesijā jums tā būs jāievada, kad { -brand-short-name } pirmoreiz ielādēs ar to aizsargātu informāciju.
master-password-warning = Lūdzu, atcerieties šeit ievadīto galveno paroli. Ja aizmirsīsiet to, nevarēsiet piekļūt informācijai, ko tā aizsargā.
remove-password =
.title = Noņemt galveno paroli
remove-info =
.value = Lai turpinātu, jāievada pašreizējā parole:
remove-warning1 = Jūsu galvenā parole aizsargā svarīgu informāciju, piemēram, vietņu paroles.
remove-warning2 = Ja noņemsiet galveno paroli, jūsu informācija vairs netiks aizsargāta, ja jūsu dators nokļūst svešās rokās.
remove-password-old-password =
.value = Pašreizējā parole:
|
