blob: 95d12cd227479b4a06919b70cbe79ec13936e021 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Variables:
# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error.
cert-error-intro = { $hostname } користи неважечки безбедносен сертификат.
cert-error-trust-cert-invalid = На сертификатот не му се верува бидејќи е издаден од неважечки CA сертификат.
cert-error-trust-untrusted-issuer = На сертификатот не му се верува бидејќи не му се верува ниту на сертификатот на издавачот.
cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = На овој сертификат не му се верува бидејќи беше потпишан со потпис со алгоритам кој е оневозможен затоа што не е безбеден.
cert-error-trust-expired-issuer = На сертификатот не му се верува бидејќи сертификатот на издавачот е истечен.
cert-error-trust-self-signed = На сертификатот не му се верува бидејќи е само-потпишан.
cert-error-untrusted-default = Сертификатот не доаѓа од доверлив извор.
## Messages used for certificate error titles
connectionFailure-title = Врската не може да се воспостави
deniedPortAccess-title = Оваа адреса е забранета
fileNotFound-title = Датотеката не е пронајдена
generic-title = Упс.
netInterrupt-title = Врската беше прекината
notCached-title = Документот е застарен
netOffline-title = Локален режим
contentEncodingError-title = Грешка во кодната страница на содржината
unsafeContentType-title = Небезбеден тип на датотека
netReset-title = Врската беше ресетирана
netTimeout-title = Времето за врската истече
proxyConnectFailure-title = Серверот посредник одбива врски
proxyResolveFailure-title = Серверот посредник не може да се пронајде
redirectLoop-title = Страницата не пренасочува точно
unknownSocketType-title = Неочекуван одговор од серверот
nssFailure2-title = Безбедната врска не успеа
remoteXUL-title = Мрежен XUL
|
