blob: d648b8ac964b82ae526ad6f92f8f848503ad5059 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web. These strings
# are specifically for marker names in the performance tool.
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
marker.label.styles=शैली पुन्हा मोजा
marker.label.stylesApplyChanges=शैली बदल लागू करा
marker.label.reflow=मांडणी
marker.label.paint=पेंट
marker.label.composite=संमिश्र स्तर
marker.label.compositeForwardTransaction=संमिश्र विनंती पाठवली
marker.label.javascript=फंक्शन कॉल
marker.label.parseHTML=HTML पार्स करा
marker.label.parseXML=XML पार्स करा
marker.label.domevent=DOM घटना
marker.label.consoleTime=कंसोल
marker.label.garbageCollection2=गारबेज संकलन
marker.label.garbageCollection.incremental=वाढीव GC
marker.label.garbageCollection.nonIncremental=न वाढणारा GC
marker.label.minorGC=किरकोळ GC
marker.label.cycleCollection=सायकल कलेक्शन
marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=CC ग्राफ रिडक्शन
marker.label.timestamp=टाइमस्टॅंप
marker.label.worker=वर्कर
marker.label.messagePort=MessagePort
marker.label.unknown=अपरिचीत
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
# reasons that can be translated.
marker.label.javascript.scriptElement=स्क्रीप्ट टॅग
marker.label.javascript.promiseCallback=प्रॉमिस कॉलबॅक
marker.label.javascript.promiseInit=प्रॉमिस Init
marker.label.javascript.workerRunnable=वर्कर
marker.label.javascript.jsURI=JavaScript URI
marker.label.javascript.eventHandler=इव्हेंट हँडलर
# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
# General marker fields
marker.field.start=सुरु करा:
marker.field.end=शेवट:
marker.field.duration=कालावधी:
# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
marker.field.causeName=कारण:
# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
marker.field.type=प्रकार:
# General "label" for a marker (user defined)
marker.field.label=लेबल:
# Field names for stack values
marker.field.stack=स्टॅक:
marker.field.startStack=सुरुवातीचे स्टॅक:
marker.field.endStack=शेवटचे स्टॅक:
# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
# was an asynchronous one in a displayed stack.
marker.field.asyncStack=(Async: %S)
# For console.time markers
marker.field.consoleTimerName=टायमर चे नाव:
# For DOM Event markers
marker.field.DOMEventType=प्रसंग प्रकार:
marker.field.DOMEventPhase=टप्पा:
# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
marker.field.nonIncrementalCause=न वाढणारे कारण:
# For "Recalculate Style" markers
marker.field.isAnimationOnly=फक्त ॲनिमेशन:
# The type of operation performed by a Worker.
marker.worker.serializeDataOffMainThread=वर्कर मधील डाटा क्रमशः प्रसिद्ध करा
marker.worker.serializeDataOnMainThread=मुख्य थ्रेडवरील डाटा क्रमशः प्रसिद्ध करा
marker.worker.deserializeDataOffMainThread=वर्कर मधील डाटा क्रमशः प्रसिद्ध करू नका
marker.worker.deserializeDataOnMainThread=मुख्य थ्रेडवरील डाटा क्रमशः प्रसिद्ध करू नका
# The type of operation performed by a MessagePort
marker.messagePort.serializeData=सिरीयलाइझ डाटा
marker.messagePort.deserializeData=डिसिरीयलाइझ डाटा
# Strings used in the waterfall sidebar as values.
marker.value.unknownFrame=<अज्ञात ठिकाण>
marker.value.DOMEventTargetPhase=लक्ष्य
marker.value.DOMEventCapturingPhase=कॅप्चर
marker.value.DOMEventBubblingPhase=बब्लींग
# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
marker.gcreason.label.API=API कॉल
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=उत्सुक वाटप ट्रीगर
marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=बंद करा
marker.gcreason.label.LAST_DITCH=अपुरी मेमरी
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=बरेच बाइट्स राखीव
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=बरेच राखीव आहेत
marker.gcreason.label.DEBUG_GC=GC डिबग करा
marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=डेड ग्लोबल रिव्हाइव केले
marker.gcreason.label.RESET=वाढते घटनाचक्र समाप्त करा
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=नर्सरी पूर्ण भरली आहे
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=नर्सरी जमा करा
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=नर्सरी घटक अतिसक्रीय
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=मोठे वाटप अयशस्वी
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=कालबद्ध पूर्ण GC
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=वाटप दर खूप जलद
marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=कमी मेमरी
marker.gcreason.label.CC_WAITING=सायकल कलेक्शनमुळे मजबूर
marker.gcreason.label.CC_FORCED=सायकल कलेक्शनमुळे मजबूर
marker.gcreason.label.LOAD_END=पृष्ठ लोड झाले
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=मागे हलविण्यात आले
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=JS संदर्भ मिटवून टाका
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=नवीन दस्तऐवज
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=नवीन दस्तऐवज
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API कॉल
marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
marker.gcreason.label.DOM_WORKER=अनुकालिक कामगार GC
marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=कालबद्ध वाढीव GC Slice
marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=पूर्ण कालबद्ध GC
marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=बंद करा
marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=वापरकर्ता निष्क्रिय
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=वापरकर्ता निष्क्रिय
# The name of a nursery collection.
marker.nurseryCollection=नर्सरी संकलन
|
