1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY name.label "Nama anda:">
<!ENTITY name.accesskey "n">
<!ENTITY name.text "Nama anda, seperti yang ditunjukkan kepada orang lain">
<!ENTITY email.label "Alamat e-mel:">
<!ENTITY email.accesskey "A">
<!ENTITY email.text "Alamat e-mel yang sedia ada">
<!ENTITY password.label "Kata laluan:">
<!ENTITY password.accesskey "K">
<!ENTITY password.placeholder "Kata laluan">
<!ENTITY password.text "Pilihan, hanya akan digunakan untuk mengesahkan nama pengguna">
<!ENTITY rememberPassword.label "Ingat kata laluan">
<!ENTITY rememberPassword.accesskey "t">
<!ENTITY imapLong.label "IMAP (folder jauh)">
<!ENTITY pop3Long.label "POP3 (menyimpan mel dalam komputer anda)">
<!ENTITY incoming.label "Masuk:">
<!ENTITY outgoing.label "Keluar:">
<!ENTITY username.label "Nama pengguna:">
<!ENTITY auth.label "Pengesahan">
<!ENTITY imap.label "IMAP">
<!ENTITY pop3.label "POP3">
<!ENTITY smtp.label "SMTP">
<!ENTITY autodetect.label "Auto-kesan">
<!-- LOCALIZATION NOTE(noEncryption.label): Neither SSL/TLS nor STARTTLS.
Transmission of emails in cleartext over the Internet. -->
<!ENTITY noEncryption.label "Tiada">
<!ENTITY starttls.label "STARTTLS">
<!ENTITY sslTls.label "SSL/TLS">
<!ENTITY advancedSetup.label "Konfigurasi lanjutan">
<!ENTITY advancedSetup.accesskey "K">
<!ENTITY cancel.label "Batal">
<!ENTITY cancel.accesskey "a">
<!ENTITY continue.label "Teruskan">
<!ENTITY continue.accesskey "T">
<!ENTITY stop.label "Berhenti">
<!ENTITY stop.accesskey "B">
<!-- LOCALIZATION NOTE (half-manual-test.label): This is the text that is
displayed on the button in manual edit mode which will re-guess
the account configuration, taking into account the settings that
the user has manually changed. -->
<!ENTITY half-manual-test.label "Uji semula">
<!ENTITY half-manual-test.accesskey "s">
<!ENTITY open-provisioner.label "Dapatkan alamat e-mel baru…">
<!ENTITY open-provisioner.accesskey "b">
<!ENTITY warning.label "Amaran!">
<!ENTITY incomingSettings.label "Tetapan masuk:">
<!ENTITY outgoingSettings.label "Tetapan keluar:">
<!ENTITY technicaldetails.label "Butiran Teknikal">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirmWarning.label): If there is a security
warning on the outgoing server, then the user will need to check a
checkbox beside this text before continuing. -->
<!ENTITY confirmWarning.label "Saya faham akan risiko ini.">
<!ENTITY confirmWarning.accesskey "f">
<!-- LOCALIZATION NOTE (doneAccount.label): If there is a security warning
on the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will
have this text in a button to continue by creating the account. -->
<!ENTITY doneAccount.label "Siap">
<!ENTITY doneAccount.accesskey "S">
<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSettings.label): If there is a security warning on
the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will have
this text in a button to take you back to the previous page to change
the settings and try again. -->
<!ENTITY changeSettings.label "Tukar Tetapan">
<!ENTITY changeSettings.accesskey "T">
<!ENTITY contactYourProvider.description "&brandShortName; boleh mengizinkan anda untuk mendapatkan mel anda menggunakan konfigurasi yang disediakan. Walau bagaimanapun, anda perlu menghubungi pentadbir atau penyedia e-mel mengenai sambungan ini yang tidak wajar. Sila lihat FAQ Thunderbird untuk maklumat lanjut.">
<!ENTITY insecureServer.tooltip.title "Amaran! Ini adalah pelayan yang tidak selamat.">
<!ENTITY insecureServer.tooltip.details "Klik bulatan untuk maklumat lanjut.">
<!ENTITY insecureUnencrypted.description "E-mel dan pengesahan anda dihantar tanpa enkripsi, jadi kata laluan (dan mesej anda) dengan mudah dapat dibaca oleh orang lain. &brandShortName; akan tetap menghantar mel, tetapi anda perlu menghubungi penyedia e-mel supaya pelayan boleh dikonfigurasi dengan sambungan yang selamat.">
<!ENTITY insecureSelfSigned.description "Pelayan ini menggunakan sijil yang tidak dipercayai, jadi kami tidak boleh pastikan bahawa ada pihak boleh memintas sambungan di antara &brandShortName; dengan pelayan. &brandShortName; akan tetap menghantar mel, tetapi anda benar-benar perlu minta penyedia e-mel untuk mengkonfigurasikan pelayan dengan sijil yang dipercayai.">
<!ENTITY secureServer.description "Tahniah! Ini adalah pelayan yang selamat.">
|
