blob: 28839e5e8a0c360c2ea8b7b43c48ad3f4f17dce2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
places-open =
.label = खोल्नुहोस्
.accesskey = O
places-open-tab =
.label = नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्
.accesskey = w
places-open-all-in-tabs =
.label = सबैलाई ट्याबहरूमा खोल्नुहोस्
.accesskey = O
places-open-window =
.label = लिङ्कलाई नयाँ सञ्झ्यालमा खोल्नुहोस्
.accesskey = N
places-open-private-window =
.label = लिङ्कलाई नयाँ निजी सञ्झ्यालमा खोल्नुहोस्
.accesskey = P
places-new-bookmark =
.label = नयाँ पुस्तकचिनो…
.accesskey = B
places-new-folder-contextmenu =
.label = नयाँ फोल्डर…
.accesskey = F
places-new-folder =
.label = नयाँ फोल्डर…
.accesskey = o
places-new-separator =
.label = नयाँ विभाजक
.accesskey = S
places-view =
.label = दृश्य
.accesskey = w
places-by-date =
.label = मिति अनुरूप
.accesskey = D
places-by-site =
.label = साइट अनुरूप
.accesskey = S
places-by-most-visited =
.label = धेरै अगान्तुक आएको अनुसार
.accesskey = V
places-by-last-visited =
.label = सबभन्दा पछि भ्रमण गरिएको अनुसार
.accesskey = L
places-by-day-and-site =
.label = समय अनी साईट अनुसार
.accesskey = t
places-history-search =
.placeholder = इतिहास खोज्नुहोस्
places-bookmarks-search =
.placeholder = पुस्तकचिनोहरू खोज्नुहोस्
places-delete-domain-data =
.label = यो साइटको बारेमा बिर्सनुहोस्
.accesskey = F
places-sortby-name =
.label = नाम अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्
.accesskey = r
places-properties =
.label = गुणहरू
.accesskey = i
|
