blob: 1b2cd4384bd7e17f73cf949e70826ea8475a8b44 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY restorepage.tabtitle "Sessie herstellen">
<!ENTITY restorepage.pagetitle "Wilt u uw sessie herstellen?">
<!-- LOCALIZATION NOTE: If "closed unexpectedly" sounds too awkward in the translation,
you may translate "crash" instead (even though it's IT-speak) -->
<!ENTITY restorepage.issueDesc "Uw laatste &brandShortName;-sessie is onverwacht afgesloten. Onze welgemeende excuses voor het ongemak. U kunt de tabbladen en vensters van uw vorige sessie herstellen, of een nieuwe sessie starten als deze niet meer nodig zijn.">
<!ENTITY restorepage.remedies "Als &brandShortName; herhaaldelijk afsluit:">
<!ENTITY restorepage.dueToChrome "Probeer onlangs toegevoegde extensies in de add-onbeheerder uit te schakelen.">
<!ENTITY restorepage.dueToContent "Probeer uw sessie te herstellen zonder webpagina’s die volgens u het probleem zouden kunnen veroorzaken:">
<!ENTITY restorepage.restoreButton "Vorige sessie herstellen">
<!ENTITY restorepage.restore.access "V">
<!ENTITY restorepage.cancelButton "Nieuwe sessie starten">
<!ENTITY restorepage.cancel.access "N">
<!ENTITY restorepage.restoreHeader "Herstellen">
<!ENTITY restorepage.listHeader "Vensters en tabbladen">
<!-- LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel "Venster %S">
|
