blob: 986e3da6cde224234927923f277d85665b721a99 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "Beveiliging">
<!ENTITY securityTab.label "Beveiliging">
<!ENTITY securityHeading.label "Om ondertekende of versleutelde berichten te versturen, dient u zowel een digitaal ondertekeningscertificaat als een versleutelingscertificaat te specificeren.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Versleuteling">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Standaard versleutelingsinstelling bij verzenden van berichten:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Nooit (geen versleuteling gebruiken)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "N">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Vereist (kan bericht niet verzenden, tenzij alle ontvangers een certificaat hebben)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "V">
<!ENTITY encryptionCert.message "Dit certificaat gebruiken voor het versleutelen en ontcijferen van naar u verzonden berichten:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Selecteren…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Wissen">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "W">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Selecteren…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "e">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Wissen">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "i">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitaal ondertekenen">
<!ENTITY signMessage.label "Berichten (standaard) digitaal ondertekenen">
<!ENTITY signMessage.accesskey "a">
<!ENTITY signingCert.message "Dit certificaat gebruiken om berichten die u verzendt digitaal te ondertekenen:">
<!ENTITY certificates.label "Certificaten">
<!ENTITY manageCerts2.label "Certificaten beheren…">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "C">
<!ENTITY manageDevices.label "Beveiligingsapparaten beheren…">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "B">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Certificaat selecteren">
<!ENTITY certPicker.info "Certificaat:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Details van geselecteerde certificaat:">
|
