blob: c870d900b564d9608170ff34a8352ba0cfab0ea9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S is niet compatibel met %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=%1$S kon niet worden geverifieerd voor gebruik in %2$S en is uitgeschakeld.
notification.unsigned=%1$S kon niet worden geverifieerd voor gebruik in %2$S. Wees voorzichtig als u verdergaat.
notification.unsigned.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S is uitgeschakeld vanwege beveiligings- of stabiliteitsproblemen.
notification.blocked.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S staat bekend als veroorzaker van beveiligings- of stabiliteitsproblemen.
notification.softblocked.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=Er is een belangrijke update beschikbaar voor %1$S.
notification.outdated.link=Nu bijwerken
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S staat bekend als kwetsbaar en moet worden bijgewerkt.
notification.vulnerableUpdatable.link=Nu bijwerken
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S staat bekend als kwetsbaar. Wees voorzichtig.
notification.vulnerableNoUpdate.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name
notification.restartless-uninstall=%1$S zal worden gede-installeerd nadat u dit tabblad sluit.
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=Er is een fout opgetreden bij het downloaden van %1$S.
notification.downloadError.retry=Opnieuw proberen
notification.downloadError.retry.tooltip=Downloaden van deze add-on opnieuw proberen
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=Er is een fout opgetreden bij het installeren van %1$S.
notification.installError.retry=Opnieuw proberen
notification.installError.retry.tooltip=Downloaden en installeren van deze add-on opnieuw proberen
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S zal straks worden geïnstalleerd.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S is niet compatibel met %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=%1$S kon niet worden geverifieerd voor gebruik in %2$S en is uitgeschakeld.
details.notification.unsigned=%1$S kon niet worden geverifieerd voor gebruik in %2$S. Wees voorzichtig als u verdergaat.
details.notification.unsigned.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S is uitgeschakeld vanwege beveiligings- of stabiliteitsproblemen.
details.notification.blocked.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S staat bekend als veroorzaker van beveiligings- of stabiliteitsproblemen.
details.notification.softblocked.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=Er is een belangrijke update beschikbaar voor %1$S.
details.notification.outdated.link=Nu bijwerken
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S staat bekend als kwetsbaar en moet worden bijgewerkt.
details.notification.vulnerableUpdatable.link=Nu bijwerken
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S staat bekend als kwetsbaar. Wees voorzichtig.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Meer informatie
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
details.notification.restartless-uninstall=%1$S zal worden gede-installeerd nadat u dit tabblad sluit.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S zal straks worden geïnstalleerd.
type.extension.name=Extensies
type.themes.name=Thema’s
type.locale.name=Talen
type.plugin.name=Plug-ins
type.dictionary.name=Woordenboeken
type.service.name=Services
type.legacy.name=Verouderde extensies
type.unsupported.name=Niet ondersteund
#LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName
listHeading.discover=Uw %S personaliseren
listHeading.extension=Uw extensies beheren
listHeading.shortcuts=Extensiesneltoetsen beheren
listHeading.theme=Uw thema’s beheren
listHeading.plugin=Uw plug-ins beheren
listHeading.locale=Uw talen beheren
listHeading.dictionary=Uw woordenboeken beheren
searchLabel.extension=Meer extensies zoeken
searchLabel.theme=Meer thema’s zoeken
|
