blob: 90aac0d3446d09f87f925022432c72b30d153502 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-addressing.xul -->
<!-- extracted from am-addressing.xhtml -->
<!ENTITY addressing.label "Redaccion e adreçatge">
<!ENTITY addressingGroupTitle.label "Adreçatge">
<!ENTITY addressingText.label "Al moment de la recèrca d'adreças :">
<!-- LOCALIZATION NOTE (override.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
<!ENTITY useGlobal.label "Utilizar mas preferéncias globalas de servidor LDAP per aqueste compte">
<!ENTITY useGlobal.accesskey "U">
<!ENTITY editDirectories.label "Modificar…">
<!ENTITY editDirectories.accesskey "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
<!ENTITY directories.label "Utilizar un servidor LDAP diferent :">
<!ENTITY directories.accesskey "d">
<!ENTITY directoriesNone.label "Pas cap">
<!-- am-addressing.xul -->
<!-- am-addressing.xhtml -->
<!ENTITY compositionGroupTitle.label "Redaccion">
<!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line -->
<!ENTITY useHtml.label "Redigir los messatges en HTML">
<!ENTITY useHtml.accesskey "R">
<!ENTITY autoQuote.label "Citar lo messatge original dins la responsa">
<!ENTITY autoQuote.accesskey "a">
<!ENTITY aboveQuote.label "la responsa comença abans la citacion">
<!ENTITY belowQuote.label "la responsa comença aprèp la citacion">
<!ENTITY selectAndQuote.label "la citacion es seleccionada">
<!ENTITY place.label "e plaçar la signatura">
<!ENTITY place.accesskey "p">
<!ENTITY belowText.label "jos la citacion (recomandat)">
<!ENTITY aboveText.label "jos ma responsa (en dessús de la citacion)">
|
