blob: 997b97193ea4eab6c9ee3d6351ba3031039534ae (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-encryption =
.label = Szyfrowanie „end-to-end”
account-otr-label = OTR (Off-the-Record Messaging)
account-otr-description = { -brand-short-name } obsługuje szyfrowanie typu „end-to-end” dla rozmów między dwoma osobami. Uniemożliwia to podsłuchiwanie osobom trzecim. Szyfrowanie „end-to-end” może być używane tylko wtedy, gdy druga osoba także używa oprogramowania obsługującego OTR.
otr-encryption-title = Zweryfikowane szyfrowanie
otr-encryption-caption = Aby umożliwić innym weryfikację Twojej tożsamości w rozmowach OTR, udostępnij swój odcisk klucza OTR za pomocą zewnętrznego środka komunikacji.
otr-fingerprint-label = Twój odcisk klucza:
view-fingerprint-button =
.label = Zarządzaj odciskami kluczy kontaktów
.accesskey = o
otr-settings-title = Ustawienia OTR
otr-log =
.label = Umieszczaj rozmowy zaszyfrowane za pomocą OTR w dziennikach rozmów
otr-requireEncryption =
.label = Wymagaj szyfrowania typu „end-to-end” dla rozmów między dwoma osobami
otr-require-encryption-info =
Kiedy szyfrowanie typu „end-to-end” jest wymagane, wiadomości w rozmowach
między dwoma osobami nie będą wysyłane, chyba że mogą zostać zaszyfrowane.
Odebrane niezaszyfrowane wiadomości nie będą wyświetlane jako część
standardowej rozmowy, ani zapisywane w dzienniku.
otr-verifyNudge =
.label = Zawsze przypominaj o zweryfikowaniu niezweryfikowanego kontaktu
otr-notYetAvailable = jeszcze niedostępne
|
