blob: 053a61beea16275394b19680e418cffd07247cbf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
fonts-label-default =
.label = Domyślna ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Domyślna
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Czcionki i zestawy znaków
fonts-language-legend =
.value = Czcionki:
.accesskey = C
fonts-proportional-label =
.value = Proporcjonalna:
.accesskey = a
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Łacińskie
font-language-group-japanese =
.label = Japońskie
font-language-group-trad-chinese =
.label = Chińskie tradycyjne (Tajwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Chińskie uproszczone
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Chińskie tradycyjne (Hongkong)
font-language-group-korean =
.label = Koreańskie
font-language-group-cyrillic =
.label = Cyrylica
font-language-group-el =
.label = Greckie
font-language-group-other =
.label = Inne systemy pisma
font-language-group-thai =
.label = Tajskie
font-language-group-hebrew =
.label = Hebrajskie
font-language-group-arabic =
.label = Arabskie
font-language-group-devanagari =
.label = Dewanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamilskie
font-language-group-armenian =
.label = Ormiańskie
font-language-group-bengali =
.label = Bengalskie
font-language-group-canadian =
.label = Ujednolicony sylabariusz kanadyjski
font-language-group-ethiopic =
.label = Etiopskie
font-language-group-georgian =
.label = Gruzińskie
font-language-group-gujarati =
.label = Gudżarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmerskie
font-language-group-malayalam =
.label = Malajalam
font-language-group-math =
.label = Matematyczne
font-language-group-odia =
.label = Orija
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Syngaleskie
font-language-group-tibetan =
.label = Tybetańskie
## Default font type
default-font-serif =
.label = Szeryfowa
default-font-sans-serif =
.label = Bezszeryfowa
font-size-label =
.value = Rozmiar:
.accesskey = R
font-size-monospace-label =
.value = Rozmiar:
.accesskey = z
font-serif-label =
.value = Szeryfowa:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Bezszeryfowa:
.accesskey = B
font-monospace-label =
.value = O stałej szerokości:
.accesskey = O
font-min-size-label =
.value = Minimalny rozmiar czcionki:
.accesskey = M
min-size-none =
.label = Brak
## Fonts in message
font-control-legend = Zasady używania czcionek
use-document-fonts-checkbox =
.label = Zezwalaj na używanie czcionek zadeklarowanych w wiadomościach
.accesskey = Z
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Używaj czcionki o stałej szerokości dla wiadomości wysyłanych jako zwykły tekst
.accesskey = U
## Language settings
text-encoding-legend = Kodowanie tekstu
text-encoding-description = Ustawienia domyślnego kodowania tekstu wysyłanych i odbieranych wiadomości
font-outgoing-email-label =
.value = Poczta wychodząca:
.accesskey = w
font-incoming-email-label =
.value = Poczta przychodząca:
.accesskey = t
default-font-reply-checkbox =
.label = Używaj domyślnego kodowania tekstu w odpowiedziach zawsze, kiedy to możliwe
.accesskey = d
|
