summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-pl/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
blob: dfc215e5b7b5ed162cef778f845f7edd1b7cddb4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

sendoptions-dialog-window =
    .title = Opcje wysyłania

send-mail-title = Format wysyłanych wiadomości

auto-downgrade-label =
    .label = wysyłaj wiadomości w formacie tekstowym, jeśli to możliwe
    .accesskey = w

default-html-format-label = Jeżeli co najmniej jeden z adresatów wiadomości wysyłanej w formacie HTML nie znajduje się na liście osób mogących otrzymywać takie wiadomości, to:

html-format-ask =
    .label = pytaj, jakiego formatu użyć przy wysyłaniu wiadomości
    .accesskey = k

html-format-convert =
    .label = przekształcaj wiadomości na format tekstowy
    .accesskey = t

html-format-send-html =
    .label = wysyłaj wiadomości w formacie HTML
    .accesskey = H

html-format-send-both =
    .label = wysyłaj wiadomości w obydwu formatach: HTML oraz tekstowym
    .accesskey = e

default-html-format-info = Uwaga: proszę użyć Książki adresowej, aby ustalić preferowany przez poszczególnych adresatów format wiadomości.

html-tab-label =
    .label = Domeny – format HTML
    .accesskey = H

plain-tab-label =
    .label = Domeny – format tekstowy
    .accesskey = t

send-message-domain-label = W przypadku wysyłania poczty do jednej z poniższych domen, { -brand-short-name } automatycznie wybierze właściwy format wiadomości.

add-domain-button =
    .label = Dodaj…
    .accesskey = a

delete-domain-button =
    .label = Usuń
    .accesskey = U