blob: 89aa117aa41f9cd43631e57c9a41dc78d6005721 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Menedżer danych">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Wszystkie rodzaje danych">
<!ENTITY select.cookies.label "Tylko ciasteczka">
<!ENTITY select.permissions.label "Tylko uprawnienia">
<!ENTITY select.preferences.label "Tylko preferencje">
<!ENTITY select.passwords.label "Tylko hasła">
<!ENTITY select.storage.label "Tylko dane">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Szukaj domen">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Domena">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Usuń całą domenę">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "s">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Usuń wszystkie dane">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "s">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Ciasteczka">
<!ENTITY tab.permissions.label "Uprawnienia">
<!ENTITY tab.preferences.label "Ustawienia">
<!ENTITY tab.passwords.label "Hasła">
<!ENTITY tab.storage.label "Dane offline">
<!ENTITY tab.formdata.label "Dane formularzy">
<!ENTITY tab.forget.label "Usuń">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Ta domena przechowuje następujące ciasteczka w pamięci przeglądarki:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Witryna">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Nazwa ciasteczka">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Wygasa">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Informacje o wybranym ciasteczku">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Nazwa:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Zawartość:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Host:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Domena:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Ścieżka:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Wyślij dla:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Wygasa:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Usuń">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "U">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "w">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Usuń">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "U">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Usuwając nie pozwól, aby usunięte ciasteczka były później ponownie zaakceptowane">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "p">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Użyj domyślnych">
<!ENTITY perm.AskAlways "Zawsze pytaj">
<!ENTITY perm.NeverSave "Nigdy nie zapisuj">
<!ENTITY perm.Allow "Zezwalaj">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Zezwalaj dla tej samej domeny">
<!ENTITY perm.AllowSession "Zezwalaj na czas sesji">
<!ENTITY perm.Block "Blokuj">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Wprowadź nazwę hosta">
<!ENTITY perm.button.add.label "Dodaj">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "D">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Ustawienia zawartości są dla programu &brandShortName; sposobem zapisywania osobnych ustawień dla poszczególnych witryn.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Witryna">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Nazwa ustawienia">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Wartość">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Usuń">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "U">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "w">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Usuń">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "U">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Następujące hasła są zachowywane dla następującej domeny:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Witryna">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Nazwa użytkownika">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Hasło">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Usuń">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "U">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Kopiuj hasło">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "K">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "w">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Usuń">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "U">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Ta domena przechowuje następujące dane offline w pamięci przeglądarki:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Witryna">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Typ">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Rozmiar">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Usuń">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "U">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "w">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Usuń">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "U">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Szukaj danych w polach">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Nazwa pola">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Wprowadzona wartość">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Użycia">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Pierwsze użycie">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Ostatnie użycie">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Usuń">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "U">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Zaznacz wszystko">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "w">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Usuń">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "U">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Ciasteczka">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "Uprawnienia">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "r">
<!ENTITY forget.preferences.label "Ustawienia zawartości">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "t">
<!ENTITY forget.passwords.label "Hasła">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "H">
<!ENTITY forget.storage.label "Dane">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "D">
<!ENTITY forget.formdata.label "Dane formularzy">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "f">
<!ENTITY forget.button.label "Usuń te dane">
<!ENTITY forget.button.accesskey "s">
|
