blob: 2609a6aae6442d05610f7d294a79955e63d0b4dc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
privatebrowsingpage-open-private-window-label = Abrir uma janela privativa
.accesskey = p
about-private-browsing-search-placeholder = Pesquisar na web
about-private-browsing-info-title = Você está em uma janela privativa
about-private-browsing-info-myths = Mitos comuns sobre a navegação privativa
about-private-browsing =
.title = Pesquisar na web
about-private-browsing-not-private = Você não está em uma janela privativa no momento.
about-private-browsing-info-description = O { -brand-short-name } limpa seu histórico de pesquisa e navegação quando você sai do aplicativo ou fecha todas as abas e janelas de navegação privativa. Apesar disso não tornar você anônimo para sites e para seu provedor de serviços de internet, facilita manter o que você faz online privativo para outras pessoas que usam este computador.
about-private-browsing-need-more-privacy = Precisa de mais privacidade?
about-private-browsing-turn-on-vpn = Experimente o { -mozilla-vpn-brand-name }
# This string is the title for the banner for search engine selection
# in a private window.
# Variables:
# $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } é seu mecanismo de pesquisa padrão em janelas privativas
about-private-browsing-search-banner-description =
{ PLATFORM() ->
[windows] Para selecionar outro mecanismo de pesquisa, acesse as <a data-l10n-name="link-options">Opções</a>
*[other] Para selecionar outro mecanismo de pesquisa, acesse as <a data-l10n-name="link-options">Preferências</a>
}
about-private-browsing-search-banner-close-button =
.aria-label = Fechar
|
