summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-pt-BR/mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties
blob: 4f909564285c98b00fe5c08b692b0ccc140457ed (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Mail Integration Dialog
dialogTitle=%S
dialogText=Quer usar o %S como o aplicativo de email padrão?
newsDialogText=Quer usar o %S como o aplicativo padrão de notícias?
feedDialogText=Quer usar o %S como o agregador padrão de feeds?
checkboxText=Não exibir este diálogo novamente
setDefaultMail=O %S não está definido como aplicativo de email padrão. Quer defini-lo como padrão?
setDefaultNews=O %S não é o seu aplicativo de news padrão. Deseja defini-lo como padrão?
setDefaultFeed=O %S não é o seu aplicativo de RSS padrão.   Deseja defini-lo como padrão?
alreadyDefaultMail=O %S já está definido como aplicativo de email padrão.
alreadyDefaultNews=O %S já está definido como o aplicativo de news padrão.
alreadyDefaultFeed=O %S já está definido como o aplicativo de RSS padrão.

# MAPI Messages
loginText=Insira sua senha para %S:
loginTextwithName=Insira seu nome de usuário e senha 
loginTitle=%S
PasswordTitle=%S

# MAPI Error Messages
errorMessage=O %S não pôde ser definido como aplicativo de email padrão porque não foi possível atualizar uma chave de registro. Verifique com o administrador do sistema se você possui permissão de escrita no registro do sistema, depois tente novamente.
errorMessageNews=O %S não pode ser definido como o aplicativo de news padrão porque não foi possível atualizar a chave do registro. Verifique com o administrador do sistema se você possui permissão de escrita no registro do sistema e então tente de novo.
errorMessageTitle=%S

# MAPI Security Messages
mapiBlindSendWarning=Outro aplicativo está tentando enviar mensagens usando o seu perfil de usuário. Deseja enviá-las?
mapiBlindSendDontShowAgain=Sempre alertar quando outros aplicativos tentarem enviar mensagens em meu nome

#Default Mail Display String
# localization note, %S is the vendor name
defaultMailDisplayTitle=%S