summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-pt-BR/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
blob: b7d8df8e910c8eec0e4442ef408215b77cfc269b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

sendoptions-dialog-window =
    .title = Opções de envio

send-mail-title = Mensagens com formatação

auto-downgrade-label =
    .label = Enviar mensagens como texto sem formatação, se possível
    .accesskey = t

default-html-format-label = Ao enviar mensagens com formatação (HTML) e um destinatário não estiver definido para receber nesse formato:

html-format-ask =
    .label = Perguntar qual é o formato desejado
    .accesskey = P

html-format-convert =
    .label = Enviar só uma versão sem formatação
    .accesskey = v

html-format-send-html =
    .label = Enviar só no formato original HTML
    .accesskey = E

html-format-send-both =
    .label = Enviar junto uma versão sem formatação
    .accesskey = n

default-html-format-info = Nota: especifique o formato de cada destinatário através do catálogo de endereços.

html-tab-label =
    .label = Enviar em HTML
    .accesskey = H

plain-tab-label =
    .label = Enviar como texto sem formatação
    .accesskey = t

send-message-domain-label = Ao enviar uma mensagem para um endereço de um dos domínios abaixo, o { -brand-short-name } automaticamente envia a mensagem no formato correto.

add-domain-button =
    .label = Adicionar…
    .accesskey = A

delete-domain-button =
    .label = Excluir
    .accesskey = x