blob: ab87d52cf84cdd68b2708f8d8efc07c3070ce632 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
# Nicu <kneekoo@yahoo.com>
#
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
#### Applications
fileEnding=Fișier %S
saveFile=Salvează fișierul
# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
useApp=Folosește %S
useDefault=Folosește %S (implicit)
useOtherApp=Folosește altceva…
fpTitleChooseApp=Selectați aplicația ajutătoare
manageApp=Detaliile aplicației…
webFeed=Flux web
videoPodcastFeed=Podcast video
audioPodcastFeed=Podcast
alwaysAsk=Întreabă întotdeauna
# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
usePluginIn=Folosește %S (în %S)
# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addNewsBlogsInApp): %S = brandShortName
previewInApp=Previzualizare în %S
addNewsBlogsInApp=Subscribe in %S
# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
# %2$S = type (for example "application/pdf")
typeDescriptionWithType=%S (%S)
|
