blob: b61e769586049e3419df928c06eb1bd11e9e2fa3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--
# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
# evinteler <emil_vinteler2000@yahoo.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Mouse-wheel management prefs, for those lucky OSes that support mouse wheels -->
<!ENTITY pref.mouseWheel.title "Roată maus">
<!ENTITY mouseWheelPanel.label "Specify mouse wheel behavior when used with this modifier key: ">
<!ENTITY usingJustTheWheel.label "No modifier key">
<!ENTITY usingWheelAndAlt.label "&altKey.label;">
<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label "&ctrlKey.label;">
<!ENTITY usingWheelAndShft.label "&shiftKey.label;">
<!ENTITY mousewheelGroup.label "Vertical scrolling">
<!ENTITY mousewheelHorizGroup.label "Horizontal scrolling">
<!ENTITY scroll.label "Scroll the document by ">
<!ENTITY scroll.accesskey "S">
<!ENTITY scrollHoriz.accesskey "c">
<!ENTITY scrollLines.label "linii">
<!ENTITY scrollChars.label "caractere">
<!ENTITY useSystemDefault.label "Use system default">
<!ENTITY useSystemDefault.accesskey "U">
<!ENTITY useSystemDefaultHoriz.accesskey "d">
<!ENTITY scrollPgUpPgDn.label "Scroll a page up or a page down">
<!ENTITY scrollPgUpPgDn.accesskey "p">
<!ENTITY scrollPgLtPgRt.label "Scroll a page left or a page right">
<!ENTITY scrollPgLtPgRt.accesskey "r">
<!ENTITY history.label "Move back and forward in the browsing history">
<!ENTITY history.accesskey "M">
<!ENTITY historyHoriz.accesskey "b">
<!ENTITY zoom.label "Zoom the page in or out">
<!ENTITY zoom.accesskey "Z">
<!ENTITY zoomHoriz.accesskey "e">
|
