blob: 3324ad12360412c308a39d1fa8e420f58d52f536 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!--
# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY SSLProtocolVersions.caption "Versiuni de protocol SSL">
<!ENTITY SSLWarnings.caption "Avertismente SSL">
<!ENTITY SSLClientAuthMethod.caption "Selectare certificat client">
<!ENTITY pref.ssl.title "Secure Sockets Layer (SSL)">
<!ENTITY enable.ssl3 "Permite SSL versiunea 3">
<!ENTITY enable.ssl3.accesskey "3">
<!ENTITY enable.tls "Permite TLS">
<!ENTITY enable.tls.accesskey "t">
<!ENTITY warn.description "&brandShortName; vă poate alerta despre securitatea paginii pe care o vizualizați. Cereți &brandShortName; să arate un avertisment și să ceară permisiunea înainte de:">
<!ENTITY warn.enteringsecure "Încărcarea unei pagini care suportă criptare">
<!ENTITY warn.enteringsecure.accesskey "n">
<!ENTITY warn.enteringweak "Încărcarea unei pagini care folosește criptare de slabă calitate">
<!ENTITY warn.enteringweak.accesskey "o">
<!ENTITY warn.insecurepost "Trimiterea de formulare de la o pagină necriptată la o pagină necriptată">
<!ENTITY warn.insecurepost.accesskey "T">
<!ENTITY warn.leavingsecure "Părăsirea unei pagini care suportă criptare">
<!ENTITY warn.leavingsecure.accesskey "a">
<!ENTITY warn.viewmixed "Vizualizarea unei pagini cu amestec de conținut criptat/necriptat">
<!ENTITY warn.viewmixed.accesskey "V">
<!ENTITY certselect.description "Decideți cum selectează &brandShortName; un certificat de securitate pentru a fi prezentat saiturilor web care necesită unul:">
<!ENTITY certselect.auto "Selectează automat">
<!ENTITY certselect.auto.accesskey "a">
<!ENTITY certselect.ask "Întrebă de fiecare dată">
<!ENTITY certselect.ask.accesskey "e">
|
