blob: eddb0a4eedd766d1088c9e00a90e04d5a464cceb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Advanced' prefs settings -->
<!ENTITY pref.advanced.title "Дополнительно">
<!ENTITY systemPref.caption "Системные настройки">
<!ENTITY systemPrefCheck.label "Использовать настройки системы">
<!ENTITY systemPrefCheck.accesskey "с">
<!ENTITY systemPref.desc "С этой опцией, &brandShortName; будет использовать системные настройки. Эти системные настройки будут перекрывать параметры &brandShortName;.">
<!ENTITY prefCheckDefault.caption "Интеграция с системой">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label "Проверять при запуске параметры приложений по умолчанию">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "в">
<!ENTITY printing.label "Печать">
<!ENTITY useNativePrintDialog.label "Использовать системный диалог печати (если поддерживается)">
<!ENTITY useNativePrintDialog.accesskey "м">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.label "Использовать глобальные настройки печати">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.accesskey "л">
<!ENTITY crashReports.caption "Сообщения о падениях">
<!ENTITY submitCrashes.label "Отправлять сообщения о падениях">
<!ENTITY submitCrashes.accesskey "п">
<!ENTITY devTools.caption "Инструменты разработчика">
<!ENTITY allowDebugger.label "Разрешить отладчику соединяться с &brandShortName;">
<!ENTITY allowDebugger.accesskey "и">
<!ENTITY allowRemoteConnections.label "Разрешать соединения с других компьютеров">
<!ENTITY allowRemoteConnections.accesskey "ш">
<!ENTITY connectionPrompt.label "Запрос для входящих соединений">
<!ENTITY connectionPrompt.accesskey "а">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.label "Номер порта для соединения:">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.accesskey "о">
|
