blob: 1b29175bec757d7a44f909ef217df29170c924c9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tabHeader.label "Использование вкладок">
<!ENTITY tabDisplay.label "Отображение вкладок">
<!ENTITY autoHide.label "Скрывать панель вкладок, если открыта только одна вкладка">
<!ENTITY autoHide.accesskey2 "а">
<!ENTITY background.label "Переходить на новые вкладки, открываемые из ссылок">
<!ENTITY background.accesskey "х">
<!ENTITY warnOnClose.label "Предупреждать при закрытии окна с несколькими вкладками">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "ж">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Открывать связанные вкладки после текущей вкладки">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "в">
<!ENTITY loadGroup.label "При открытии группы закладок">
<!ENTITY loadGroupAppend.label "Открывать новые вкладки">
<!ENTITY loadGroupAppend.accesskey "ы">
<!ENTITY loadGroupReplace.label "Использовать уже открытые вкладки">
<!ENTITY loadGroupReplace.accesskey "о">
<!ENTITY openTabs.label "Открывать вкладки вместо окон при">
<!ENTITY middleClick.label "щелчке средней кнопки мыши, щелчке левой кнопки мыши с удержанием Ctrl или нажатии Ctrl+Enter на ссылках веб-страниц">
<!ENTITY middleClick.accesskey "д">
<!ENTITY middleClickMac.label "щелчке средней кнопкой мыши, щелчке с удержанием ⌘ или нажатии ⌘+Return на ссылках веб-страницы">
<!ENTITY middleClickMac.accesskey "д">
<!ENTITY urlbar.label "щелчке Ctrl+Enter в панели адреса">
<!ENTITY urlbar.accesskey "н">
<!ENTITY urlbarMac.label "нажатии ⌘+Return в панели адреса">
<!ENTITY urlbarMac.accesskey "н">
<!ENTITY openManagers.label "Открывать в новой вкладке вместо отдельного окна">
<!ENTITY openDataManager.label "Управление данными">
<!ENTITY openDataManager.accesskey "п">
<!ENTITY openAddOnsManager.label "Управление дополнениями">
<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "и">
|
