blob: 0d151ef62a97b95b8eec1d0adb351bf5528403f7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# zoom submenu
#
# LOCALIZATION NOTE: don't translate %zoom% in any property
# don't use digits "0"-"9" for accesskeys
# LOCALIZATION NOTE (fullZoom,textZoom): are never available at the same time
fullZoom.label=Масштаб (%zoom% %)
fullZoom.accesskey=а
textZoom.label=Размер шрифта (%zoom% %)
textZoom.accesskey=а
# labels and accesskeys to emphasize the 100 % and 200 % entries
zoom.100.label=100 % (Исходный размер)
zoom.100.accesskey=ы
zoom.200.label=200 % (Двойной размер)
zoom.200.accesskey=в
# labels and accesskeys to emphasize the minimum and maximum boundaries
zoom.min.label=%zoom% % (Минимум)
zoom.min.accesskey=и
zoom.max.label=%zoom% % (Максимум)
zoom.max.accesskey=м
# label pattern for remaining values, accesskeys are assigned dynamically
zoom.value.label=%zoom% %
zoom.other.label=Другой (%zoom% %) …
zoom.other.accesskey=о
|
