blob: ad66bc79202589638ff09c4a392b07888b1e9c33 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
config-window =
.title = about:config
## Strings used to display a warning in about:config
# This text should be attention grabbing and playful
config-about-warning-title =
.value = Будьте осторожны, а то лишитесь гарантии!
config-about-warning-text = Изменение этих настроек может привести к ухудшению стабильности, безопасности и производительности данного приложения. Вам следует изменять что-либо только в том случае, если вы уверены в том, что делаете.
config-about-warning-button =
.label = Я принимаю на себя риск!
config-about-warning-checkbox =
.label = Показывать это предупреждение в следующий раз
config-search-prefs =
.value = Поиск:
.accesskey = о
config-focus-search =
.key = r
config-focus-search-2 =
.key = f
## These strings are used for column headers
config-pref-column =
.label = Имя настройки
config-lock-column =
.label = Состояние
config-type-column =
.label = Тип
config-value-column =
.label = Значение
## These strings are used for tooltips
config-pref-column-header =
.tooltip = Нажмите для сортировки
config-column-chooser =
.tooltip = Нажмите, чтобы выбрать колонки для отображения
## These strings are used for the context menu
config-copy-pref =
.key = C
.label = Копировать
.accesskey = п
config-copy-name =
.label = Копировать имя
.accesskey = и
config-copy-value =
.label = Копировать значение
.accesskey = в
config-modify =
.label = Изменить
.accesskey = з
config-toggle =
.label = Переключить
.accesskey = л
config-reset =
.label = Сбросить
.accesskey = б
config-new =
.label = Создать
.accesskey = а
config-string =
.label = Строка
.accesskey = к
config-integer =
.label = Целое
.accesskey = е
config-boolean =
.label = Логическое
.accesskey = ч
config-default = по умолчанию
config-modified = изменено
config-locked = заблокировано
config-property-string = строка
config-property-int = целое
config-property-bool = логическое
config-new-prompt = Введите имя настройки
config-nan-title = Недействительное значение
config-nan-text = Введённый вами текст не является числом.
# Variables:
# $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-new-title = Новое значение ({ $type })
# Variables:
# $type (String): type of value (boolean, integer or string)
config-modify-title = Введите значение ({ $type })
|
