blob: 05b848552d761455b58905ca09f6fbd934bac38e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "ලක්ෂණ">
<!ENTITY generalInfo.label "සාමාන්‍ය තොරතුරු">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "සාරාංශ ගොනු සූචිය (Summary File Index) යළි-ගොඩනඟන්න">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "ෆෝල්ඩරය අලුත්වැඩියා කරන්න">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "R">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Sometimes the folder index සමහරවිට ෆෝල්ඩර සූචිය(.msf ගොනුව) හානි වී ලිපි නොපෙන්වීමට හෝ මැකූ ලිපි පෙන්වීමට හෝ පුළුවන; ෆෝල්ඩරය අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් මෙය විසඳෙනු ඇත.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "පොදු සෙවුම් ප්‍රතිඵලයේදී මෙම ෆෝල්ඩරයේ ලිපිද ඇතුළත් කරන්න">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "G">
<!ENTITY retention.label "තබාගැනීමේ පිළිවෙත">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "මගේ ගිණූම් සැකසුම් භාවිතා කරන්න">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "U">
<!ENTITY daysOld.label "දිනකට වඩා පැරණි ලිපි">
<!ENTITY message.label "ලිපි">
<!ENTITY retentionCleanup.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ලබා ගැනීමට, පැරණි ලිපි ස්ථිරව මැකිය හැකිය">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ලබා ගැනීම සඳහා, සමීප පිටපත්(local copies) සහ සේවාදායකයේ මුල් ලිපි (originals on the remote server)යන ආකාර දෙකේම පැරණි ලිපි සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමිය හැකිය.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "ඩිස්කයේ ඉඩ ලබා ගැනීම සඳහා, සේවාදායකයේ මුල් ලිපි (originals on the remote server) ඇතුළු පැරණි ලිපි සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමිය හැකිය.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "මීට වැඩි ලිපි මකා දමන්න">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "කිසිඳු ලිපියක් මකන්න එපා">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "A">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "මෙම ආසන්නතම ලිපිය හැර සියල්ල මකන්න">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "තරුයෙදූ ලිපි සෑමවිටම තබාගන්න">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "සම්මුහුර්තකරණය">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "මෙම ගිණුමට නව ලිපි ලබාගැනීමේදී, මෙම ෆෝල්ඩරය සෑම විටම පරීක්ෂා කරන්න">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "c">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "අසම්බන්ධිතව භාවිතාව සඳහා මෙම ෆෝල්ඩරය තෝරන්න">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "S">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "දැන් බාගත කරන්න">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "D">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "අසම්බන්ධිතව භාවිතාව සඳහා මෙම පුවත්සමූහය තෝරන්න">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "දැන් බාගත කරන්න">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "D">
<!ENTITY folderProps.name.label "නම:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.location.label "ස්ථානය:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "L">
<!ENTITY folderSharingTab.label "බෙදාගැනීම">
<!ENTITY privileges.button.label "වරප්‍රසාදයන්...">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "ඔබට පහත අවසරයන් ඇත:">
<!ENTITY folderType.label "ෆෝල්ඩර ආකාරය:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "පංගුව (Quota)">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "භාවිතාව:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "තත්ත්වය:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "ලිපි ගණන:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "නොදනී">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "ඩිස්කය තුළ විශාලත්වය:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "නොදනී">
|
