1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Entities for AccountWizard -->
<!ENTITY windowTitle.label "Account Wizard">
<!ENTITY accountWizard.size "width: 40em; height: 38em;">
<!-- Entities for Account Type page -->
<!ENTITY accountSetupInfo.label "In order to receive messages, you first need to set up a Mail or Newsgroup account.">
<!ENTITY accountTypeTitle.label "New Account Setup">
<!ENTITY accountTypeDesc.label "This Wizard will collect the information necessary to set up a Mail or Newsgroup account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.">
<!ENTITY accountTypeDirections.label "Select the type of account you would like to set up:">
<!ENTITY accountTypeMail.label "Email account">
<!ENTITY accountTypeMail.accesskey "m">
<!ENTITY accountTypeNews.label "Newsgroup account">
<!ENTITY accountTypeNews.accesskey "w">
<!-- Entities for Identity page -->
<!ENTITY identityTitle.label "Identity">
<!ENTITY identityDesc.label "Each account has an identity, which is the information that identifies you to others when they receive your messages.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameDesc.label) : do not translate two of """ in below line -->
<!ENTITY fullnameDesc.label "Enter the name you would like to appear in the "From" field of your outgoing messages">
<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameExample.label) : use following directions for below line
1, do not translate two of """
2, Use localized full name instead of "John Smith"
-->
<!ENTITY fullnameExample.label "(for example, "John Smith").">
<!ENTITY fullnameLabel.label "Your Name:">
<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "Y">
<!ENTITY emailLabel.label "Email Address:">
<!ENTITY emailLabel.accesskey "E">
<!-- Entities for Server page -->
<!ENTITY serverTitle.label "Server Information">
<!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "Select the type of incoming server you are using.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (incomingServerNameDesc.label) : Do not translate ""pop.example.net"" in below line -->
<!ENTITY incomingServerNameDesc.label "Enter the name of your incoming server (for example, "mail.example.net").">
<!ENTITY incomingServerLabel.label "Incoming Server:">
<!ENTITY incomingServerLabel.accesskey "S">
<!-- LOCALIZATION NOTE (newsServerNameDesc.label) : Do not translate "NNTP" or the """ entities in below line -->
<!ENTITY newsServerNameDesc.label "Enter the name of your news server (NNTP) (for example, "news.example.net").">
<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServerDesc.label) : Do not translate "SMTP" and ""smtp.example.net"" in below line -->
<!ENTITY smtpServerDesc.label "Enter the name of your outgoing server (SMTP) (for example, "smtp.example.net").">
<!ENTITY smtpServerLabel.label "Outgoing Server:">
<!ENTITY smtpServerLabel.accesskey "O">
<!ENTITY newsServerLabel.label "Newsgroup Server:">
<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "w">
<!-- LOCALIZATION NOTE (imapType.label) : Do not translate "IMAP" in below line -->
<!ENTITY imapType.label "IMAP">
<!ENTITY imapType.accesskey "I">
<!-- LOCALIZATION NOTE (popType.label) : Do not translate "POP" in below line -->
<!ENTITY popType.label "POP">
<!ENTITY popType.accesskey "P">
<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix2) : Do not translate "SMTP" and """ in
these variables. Also, translate haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix2 as a single sentence, inserting
text after the """ entity in haveSmtp1.suffix2, if required grammatically.
-->
<!ENTITY haveSmtp1.prefix "Your existing outgoing server (SMTP), "">
<!ENTITY haveSmtp1.suffix2 "", will be used. You can modify outgoing server settings by choosing Mail & Newsgroups Account Settings from the Edit menu.">
<!-- Entities for Login page -->
<!ENTITY loginTitle.label "User Names">
<!ENTITY usernameDesc.label "Enter the incoming user name given to you by your email provider ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (usernameExample.label) : do not translate ""jsmith"" in below line -->
<!ENTITY usernameExample.label "(for example, "jsmith").">
<!ENTITY usernameLabel.label "Incoming User Name:">
<!ENTITY usernameLabel.accesskey "I">
<!ENTITY usernameSmtpDesc.label "Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).">
<!ENTITY usernameSmtpLabel.label "Outgoing User Name:">
<!ENTITY usernameSmtpLabel.accesskey "O">
<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix2) : Do not translate "SMTP" and """ in
these variables. Also, translate haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix2 as a single sentence, inserting
text after the """ entity in haveSmtp2.suffix2, if required grammatically.
-->
<!ENTITY haveSmtp2.prefix "Your existing outgoing (SMTP) username, "">
<!ENTITY haveSmtp2.suffix2 "", will be used. You can modify outgoing server settings by choosing Mail & Newsgroups Account Settings from the Edit menu.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix2) : Do not translate "SMTP" and """ in
these variables. Also, translate haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix2 as a single sentence, inserting
text after the """ entity in haveSmtp3.suffix2, if required grammatically.
-->
<!ENTITY haveSmtp3.prefix "Your outgoing (SMTP) server, "">
<!ENTITY haveSmtp3.suffix2 "", is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it. You can modify outgoing server settings by choosing Mail & Newsgroups Account Settings from the Edit menu.">
<!-- Entities for Account name page -->
<!ENTITY accnameTitle.label "Account Name">
<!-- LOCALIZATION NOTE (accnameDesc.label) : do not translate any """ in below line -->
<!ENTITY accnameDesc.label "Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account").">
<!ENTITY accnameLabel.label "Account Name:">
<!ENTITY accnameLabel.accesskey "A">
<!-- Entities for Done (Congratulations) page -->
<!ENTITY completionTitle.label "Congratulations!">
<!ENTITY completionText.label "Please verify that the information below is correct.">
<!ENTITY serverTypePrefix.label "Incoming Server Type:">
<!ENTITY serverNamePrefix.label "Incoming Server Name:">
<!ENTITY smtpServerNamePrefix.label "Outgoing Server Name (SMTP):">
<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "News Server Name (NNTP):">
<!ENTITY downloadOnLogin.label "Download messages now">
<!ENTITY downloadOnLogin.accesskey "D">
<!ENTITY deferStorageDesc.label "Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.">
<!ENTITY deferStorage.label "Use Global Inbox (store mail in Local Folders)">
<!ENTITY deferStorage.accesskey "G">
<!ENTITY clickFinish.label "Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.">
<!ENTITY clickFinish.labelMac "Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.">
|
