blob: 7b357b591dc0fe4e23a5d12225ed73ed4acf04ab (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
deleteLocked=%S nemohol odstrániť profil "%S", pretože sa práve používa.
deleteProfile=Odstránením profilu vymažete profil zo zoznamu profilov, pričom táto akcia sa nedá zrušiť.\nK dispozícii je možnosť odstrániť aj súbory s údajmi profilu vrátane uložených nastavení, certifikátov a iných používateľských údajov. Táto možnosť odstráni celý priečinok "%S" a nedá sa vrátiť späť.\nNaozaj chcete odstrániť súbory s údajmi profilu?\n\n
manageTitle=Správca používateľských profilov
selectTitle=Vyberte používateľský profil
dirLocked=%S nemôže použiť profil "%S". Je možné, že sa práve používa, nie je dostupný alebo je poškodený.\n\nVyberte iný profil alebo vytvorte nový.
renameProfileTitle=Premenovanie profilu
renameProfilePrompt=Premenovať profil "%S" na:
profileNameInvalidTitle=Neplatný názov profilu
profileNameEmpty=Prázdny názov profilu nie je povolený.
invalidChar=Znak "%S" nie je v názvoch profilov povolený. Zvoľte iný názov.
deleteTitle=Odstránenie profilu
deleteFiles=Odstrániť súbory
dontDeleteFiles=Neodstraňovať súbory
profileExists=Profil s týmto názvom už existuje. Vyberte iný názov.
profileExistsTitle=Profil už existuje
|
