blob: 59af5a9d646297e5cf78e5306c0a700b4774ef8a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY toField.label "Komu: ">
<!ENTITY fromField.label "Od: ">
<!ENTITY senderField.label "Odosielateľ: ">
<!ENTITY organizationField.label "Organizácia: ">
<!ENTITY replyToField.label "Odpoveď na: ">
<!ENTITY subjectField.label "Predmet: ">
<!--# LOCALIZATION NOTE (ccField.label): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY ccField.label "Kópia: ">
<!ENTITY bccField.label "Skrytá kópia: ">
<!ENTITY newsgroupsField.label "Skupiny: ">
<!ENTITY followupToField.label "Pokračovať na: ">
<!ENTITY tagsHdr.label "Popis: ">
<!ENTITY dateField.label "Dátum: ">
<!ENTITY userAgentField.label "Program: ">
<!ENTITY referencesField.label "Referencie: ">
<!ENTITY messageIdField.label "ID správy: ">
<!ENTITY inReplyToField.label "In-Reply-To: ">
<!ENTITY originalWebsite.label "Webový server:">
<!ENTITY editMessage.label "Upraviť konceptu…">
<!ENTITY editMessage.accesskey "v">
<!ENTITY attachmentsTree.label "Prílohy:">
<!ENTITY attachmentsTree.accesskey "o">
<!ENTITY openAttachmentCmd.label "Otvoriť">
<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "O">
<!ENTITY viewAttachmentCmd.label "Zobraziť zdrojový kód prílohy">
<!ENTITY viewAttachmentCmd.accesskey "Z">
<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label "Uložiť ako…">
<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey "a">
<!ENTITY detachAttachmentCmd.label "Vyčleniť…">
<!ENTITY detachAttachmentCmd.accesskey "l">
<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label "Odstrániť">
<!ENTITY deleteAttachmentCmd.accesskey "t">
<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label "Uložiť všetky prílohy">
<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey "U">
<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label "Vyčleniť všetky prílohy…">
<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey "V">
<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label "Odstrániť všetky prílohy…">
<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey "d">
|
