1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "Kvôli úspore miesta na disku nepreberať:">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "Kvôli úspore miesta na disku nepreberať pre použitie v režime offline:">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "Kvôli úspore miesta je možné preberanie správ zo servera a ukladanie ich lokálnych kópii pre použitie v režime offline obmedziť podľa veku alebo veľkosti správ.">
<!ENTITY allFoldersOffline.label "Ponechať správy tohto účtu v tomto počítači">
<!ENTITY allFoldersOffline.accesskey "h">
<!ENTITY allFoldersOffline2.label "Ponechať správy vo všetkých priečinkoch tohto účtu v tomto počítači">
<!ENTITY allFoldersOffline2.accesskey "o">
<!ENTITY allFoldersOfflineNote.label "Poznámka: táto zmena ovplyvní všetky súbory tohto účtu. Ak chcete nastaviť jednotlivé priečinky, použite tlačidlo Rozšírené….">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "Správy väčšie ako ">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "S">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "Nepreberať správy väčšie ako">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "s">
<!ENTITY kb.label "kB">
<!ENTITY daysOld.label "dní">
<!ENTITY message.label "správ">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "Prečítané správy">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "e">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "Správy staršie ako">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "v">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Ak chcete získať miesto na disku, je možné staré správy automaticky odstraňovať.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Ak chcete získať miesto na disku, je možné staré správy automaticky odstraňovať, a to ako lokálne kópie, tak aj originály na vzdialenom serveri.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Ak chcete získať miesto na disku, je možné staré správy automaticky odstraňovať, a to vrátane originálov na vzdialenom serveri.">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "Odstrániť správy staršie ako">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "d">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Neodstraňovať žiadne správy">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "t">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Odstrániť všetky okrem najnovších">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "k">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Vždy ponechať správy označené vlajkou">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "u">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "Odstrániť telá správ starších ako">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "r">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "Vyberte diskusné skupiny, ktoré chcete používať v režime offline…">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "b">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "Rozšírené…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "z">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "Synchronizácia správ">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "Miesto na disku">
<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:
&ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label "Synchronizovať všetky správy nezávisle na ich veku">
<!ENTITY allAutosync.accesskey "n">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "Synchronizovať správy za posledných">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey "S">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label "dní">
<!ENTITY weekAgeInterval.label "týždňov">
<!ENTITY monthAgeInterval.label "mesiacov">
<!ENTITY yearAgeInterval.label "rokov">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label "">
|
