blob: ab1834e1dca67d0e80b9d3f3333a8e75ab937bd8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "Šifriranje od konca do konca">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Več o tem">
<!ENTITY e2eEnc.description "Brez šifriranja od konca do konca je vsebina sporočil zlahka izpostavljena vašemu ponudniku e-pošte in množičnemu nadzoru.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Če potrebujete šifriranje, morate za pošiljanje sporočila imeti javni ključ ali potrdilo vsakega prejemnika.">
<!ENTITY e2eSigning.description "Digitalni podpis se omogoča prejemnikom prepričati, da ste sporočilo poslali vi in da vsebina ni bila spremenjena.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Prednostna tehnologija šifriranja:">
<!ENTITY doNotEncrypt.label "Privzeto ne omogoči šifriranja">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "n">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Privzeto zahtevaj šifriranje">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "z">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Osebno digitalno potrdilo za šifriranje:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Izberi …">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "z">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Počisti">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "P">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Izberi …">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "b">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Počisti">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "o">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitalno podpisovanje">
<!ENTITY signMessage2.label "Privzeto dodaj moj digitalni podpis">
<!ENTITY signMessage.accesskey "D">
<!ENTITY signingCert2.message "Osebno digitalno potrdilo za podpis:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "Privzete nastavitve pošiljanja sporočil">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "Izberi samodejno glede na razpoložljive ključe ali potrdila">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "Upravljanje potrdil S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "U">
<!ENTITY manageDevices2.label "Varnostne naprave S/MIME">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "r">
<!ENTITY technologySMIME.label "Daj prednost S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Daj prednost OpenPGP">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Izberite potrdilo">
<!ENTITY certPicker.info "Potrdilo:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Podrobnosti izbranega potrdila:">
<!ENTITY openpgpKey.message "Osebni ključ za šifriranje in digitalno podpisovanje:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Nastavi osebni ključ …">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o">
|
