blob: 3719a01f3cb32e1a80511656da7bf7cb3be2d054 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S nda %2$S %3$S ši cere kanbe.
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=%1$S mana hin ka korosandi ka goy nda %2$S nda an' ka kayandi.
notification.unsigned=%1$S mana hin ka korosandi ka goy nda %2$S. War ma hawgay.
notification.unsigned.link=Alhabar tontoni
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S kayandi saajaw wala tabatiyan-jaŋay sabbu se.
notification.blocked.link=Alhabar tontoni
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S bayray ra, ga saajaw wala tabatiyan šenday tee.
notification.softblocked.link=Alhabar tontoni
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=Taagandiri beeri foo ga bara %1$S še.
notification.outdated.link=Taagandi sohõ
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S yalaafuroo ga bayandi nd'a ga hima ka taagandi.
notification.vulnerableUpdatable.link=Taagandi sohõ
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S yalaafuroo ka bayandi. A tee nd'a laasaabu.
notification.vulnerableNoUpdate.link=Alhabar tontoni
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=Firka bangay %1$S zumandiroo ra.
notification.downloadError.retry=Ceeci koyne
notification.downloadError.retry.tooltip=Ceeci ka tontonoo woo zumandi koyne
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=Firka bangay %1$S sinjiroo waate.
notification.installError.retry=Ceeci koyne
notification.installError.retry.tooltip=Ceeci ka tontonoo woo zumandi nd'a sinji koyne
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S ga kaa ka sinja kayna da.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S nda %2$S %3$S ši cere kanbe.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=%1$S mana hin ka korosandi ka goy nda %2$S nda an' ka kayandi.
details.notification.unsigned=%1$S mana hin ka korosandi ka goy nda %2$S. War ma hawgay.
details.notification.unsigned.link=Alhabar tontoni
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S kay saajaw wala tabatiyan-jaŋay sabbu se.
details.notification.blocked.link=Alhabar tontoni
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S bayray ra, ga hin ka saajaw wala tabatiyan šenday tee.
details.notification.softblocked.link=Alhabar tontoni
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=Taagandiri beeri foo ga bara %1$S še.
details.notification.outdated.link=Taagandi sohõ
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S yalaafuroo ga bayandi nd'a mma hima ka taagandi.
details.notification.vulnerableUpdatable.link=Taagandi sohõ
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S yalaafuroo ka bayandi. A tee nda laasaabu.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Alhabar ka tonton
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S ga kaa ka sinja kayna da.
type.extension.name=Dobuyaney
type.locale.name=Šenney
type.plugin.name=Sukarey
type.dictionary.name=Kamasey
type.service.name=Goyey
|
