blob: eab97aac75c1bb74c58fff0294035ee0d21902f8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
<!ENTITY tapToPlayPlugin "Kar ne ka sukaroo dirandi.">
<!ENTITY clickToActivatePlugin "Sukari tunandi.">
<!ENTITY checkForUpdates "Taagandirey ceeci…">
<!ENTITY blockedPlugin.label "Sukaroo woo gagayandi war da boŋ-daabaa se.">
<!ENTITY hidePluginBtn.label "Sukari tugu">
<!ENTITY managePlugins "Sukarey juwal...">
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->
<!ENTITY reloadPlugin.pre "">
<!ENTITY reloadPlugin.middle "Moɲoo dam taaga">
<!ENTITY reloadPlugin.post " ka ceeci koyne.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
<!ENTITY report.please "Kaŋyan bayrandi sanba">
<!ENTITY report.submitting "Goo ma bayrandi sanba…">
<!ENTITY report.submitted "Kaŋyan bayrandi sanbandi.">
<!ENTITY report.disabled "Kaŋyan bayrandi kay.">
<!ENTITY report.failed "Sanbari kay.">
<!ENTITY report.unavailable "Bayrandi kul ši bara.">
<!ENTITY report.comment "Daara foo tonton (daarawey ga hin ka diyandi)">
<!ENTITY report.pageURL "Moɲoo URL aderesoo dam">
<!ENTITY plugin.file "Tuku">
<!ENTITY plugin.mimeTypes "MIME dumey">
<!ENTITY plugin.flashProtectedMode.label "Adobe Flash alhaali jejebante tunandi">
|
