1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Добродошли у &brandShortName;">
<!ENTITY header2.label "Да ли желите нову мејл адресу?">
<!ENTITY other.languages "Приказујемо вам само провајдере који пружају адресе у вашој области. Кликните овде да бисте видели све провајдере.">
<!ENTITY error.line1 "Нажалост, нисмо могли наћи ниједну од предложених мејл адреса.">
<!ENTITY error.line2 "Можете пробати да потражите надимке или неки други појам да бисте нашли више мејлова.">
<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "Такође, можете пробати један од ">
<!ENTITY error.suggest.middle "алтернативних бесплатних мејл налога">
<!ENTITY error.suggest.after ".">
<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "Здраво ">
<!ENTITY success.title.after ", следеће мејл адресе су вам доступне:">
<!ENTITY success.tip "(Такође, можете потражити надимке или неки други појам да бисте нашли више мејл адреса)">
<!ENTITY partnership.description "У сарадњи са неколико провајдера, &brandShortName; вам може понудити нову мејл адресу. Само унесите ваше име и презиме, или неку другу реч коју желите, у поља изнад да бисмо почели прављење налога.">
<!ENTITY existing.header "Да ли већ имате адресу коју желите да користите?">
<!ENTITY tinyheader.title "Имате већ адресу?">
<!ENTITY tinyheader.existing "Прескочи ово и искористи моју постојећу мејл адресу">
<!ENTITY content.close "Мислим да ћу подесити мој налог касније.">
<!ENTITY successful.title "Честитамо!">
<!ENTITY successful.successMessage "Успешно сте подесили свој налог.">
<!ENTITY successful.write "Напишите неку поруку">
<!ENTITY successful.write.desc "Нека ваши пријатељи и породица сазнају за вашу нову адресу.<br/> Зато сте и направили овај нови налог, зар не?">
<!ENTITY successful.customize "Прилагодите &brandShortName; уз неке моћне додатке">
<!ENTITY successful.customize.desc "Постоје хиљаде додатака који вам омогућавају да прилагодите &brandShortName; тако да одговара вашим специфичним потребама.">
<!ENTITY successful.attach "Закачи лични потпис на моју мејл адресу">
<!ENTITY successful.attach.desc "Можете аутоматски качити цитат или неке податке о себи на крај сваке поруке коју пошаљете.">
<!ENTITY successful.close "Затвори овај прозор.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "Ваше име, или надимак">
<!ENTITY input.search "Претрага">
<!ENTITY search_engine.title "Прилагодите ваш претраживач">
<!ENTITY search_engine.message "Ваш провајдер поште вам такође може пружити веб претрагу.">
<!ENTITY search_engine.button "Заврши">
|
