l10n-sr/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Поставите правила којим ће WebExtensions моћи приступити преко chrome.storage.managed.

policy-AppAutoUpdate = Омогућите или онемогућите аутоматско ажурирање апликације.

policy-AppUpdateURL = Поставите сопствени URL за ажурирање апликације.

policy-Authentication = Конфигуришите интегрисану аутентификацију за веб странице које је подржавају.

policy-BlockAboutAddons = Блокирајте приступ менаџеру додатака (about:addons).

policy-BlockAboutConfig = Блокирајте приступ about:config страници.

policy-BlockAboutProfiles = Блокирајте приступ about:profiles страници.

policy-BlockAboutSupport = Блокирајте приступ about:support страници.

policy-CaptivePortal = Омогућите или онемогућите подршку за затворени портал.

policy-CertificatesDescription = Додајте сертификате или користите уграђене.

policy-Cookies = Дозволите или забраните страницама да постављају колачиће.

policy-DisabledCiphers = Онемогућите алгоритам шифровања.

policy-DefaultDownloadDirectory = Поставите подразумевану фасциклу за преузимања.

policy-DisableAppUpdate = Спречите { -brand-short-name } да се ажурира.

policy-DisableDeveloperTools = Блокирајте приступ програмерским алатима.

policy-DisableFeedbackCommands = Онемогућите наредбе за слање повратних информација из менија помоћи (опције Пошаљи повратне информације и Пријави обманљиву страницу).

policy-DisableForgetButton = Спречите приступ тастеру Заборави.

policy-DisableMasterPasswordCreation = Ако је вредност тачна, главна лозинка се не може направити.

policy-DisableProfileImport = Онемогућите наредбу менија за увоз података из друге апликације.

policy-DisableSafeMode = Онемогућите функцију поновног покретања у безбедном режиму. Напомена: Shift тастер, да би ушли у безбедни режим, може бити онемогућен само у Windows-у коришћењем групне политике.

policy-DisableSecurityBypass = Спречите корисника да игнорише одређена сигурносна упозорења.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Спречите { -brand-short-name } да инсталира и ажурира системске додатке.

policy-DisableTelemetry = Искључите телеметрију.

policy-DisplayMenuBar = Прикажите подразумевану траку менија.

policy-DNSOverHTTPS = Конфигуришите DNS преко HTTPS.

policy-DontCheckDefaultClient = Онемогућите подразумевану проверу клијента при покретању.

policy-DownloadDirectory = Подесите и закључајте фасциклу за преузимање.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Омогућите или онемогућите блокирање садржаја и опционално га закључајте.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Инсталирајте, уклоните или закључајте проширење. Опције инсталације узимају URL или путању као параметар. Опције уклањања и закључавања захтевају ID проширења као параметар.

policy-ExtensionSettings = Управљајте свим аспектима инсталације проширења.

policy-ExtensionUpdate = Омогућите или онемогућите аутоматско ажурирање проширења.

policy-HardwareAcceleration = Ако је вредност лажна, хардверско убрзање ће бити искључено.

policy-InstallAddonsPermission = Дозволите одређеним страницама да инсталирају додатке.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

##

policy-LocalFileLinks = Дозволите одређеним страницама да се повезују на локалне датотеке.

policy-NetworkPrediction = Омогућите или онемогућите предвиђање мреже (DNS prefetching).

policy-OfferToSaveLogins = Примените подешавања која омогућавају { -brand-short-name } да памти сачуване пријаве и лозинке. И истините и лажне вредности су прихваћене.

policy-OverrideFirstRunPage = Замените прву почетну страницу. Поставите ово правило на празно ако желите да онемогућите прву страницу.

policy-OverridePostUpdatePage = Замените страницу Шта је ново након ажурирања. Поставите ово правило на празно ако желите да онемогућите страницу након ажурирања.

policy-Preferences = Подесите и закључајте вредност за подскуп подешавања.

policy-PromptForDownloadLocation = Питајте где да сачувате датотеке приликом преузимања.

policy-Proxy = Конфигуришите прокси подешавања.

policy-RequestedLocales = Поставите листу захтева тражених језика које апликација тражи, према редоследу.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Обришите податке о навигацији када искључите рачунар.

policy-SearchEngines = Конфигуришите подешавања претраживача. Ово својство је доступно само на издању проширене подршке (ESR).

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = Инсталирајте PKCS #11 модуле.

policy-SSLVersionMax = Поставите максималну SSL верзију.

policy-SSLVersionMin = Поставите минималну SSL верзију.

policy-SupportMenu = Додајте прилагођени унос у мени Помоћ.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Блокирајте приступ веб страницама. Погледајте документацију за више детаља о формату.