blob: 746a96bec85327209146ef0fda23d30662a13bcb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Напусти ову страницу!">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Занемари ово упозорење">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Зашто је ова страница блокирана?">
<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag. It will be replaced at runtime with advisory link-->
<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "Саветодавно мишљење дато од <a id='advisory_provider'/>">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Пријављен је напад са странице!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Страница <span id='malware_sitename'/> је пријављена као злонамерна, па је блокирана на основу безбедносних подешавања.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Злонамерне странице обично инсталирају програме који краду приватне информације, користе ваш рачунар да нападну друге или оштећују систем.</p><p>Неки напади намерно шире штетан софтвер, али многи су угрожени без знања или дозволе њихових власника.</p>">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "Обманљив сајт!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "Страница <span id='phishing_sitename'/> је пријављена као обманљив сајт и блокирана је на основу безбедносних подешавања.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>Обманљиви сајтови су направљени да вас преваре да урадите нешто опасно, као инсталирање софтвера, откривање ваших личних информација као што су лозинке, број телефона или број кредитне картице.</p><p>Унос информација на овој страници може довести до крађе идентитета или неке друге преваре.</p>">
<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "Пријављени нежељени сајт софтвера!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "Страница <span id='unwanted_sitename'/> је пријављена да садржи нежељени софтвер и блокирана је на основу безбедносних подешавања.">
<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "Нежељене странице софтвера покушавају да инсталирају софтвер који може да вас превари и да утиче на систем на неочекиване начине.">
<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "Наредни сајт можда садржи злонамеран софтвер">
<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "&brandShortName; је блокирао ову страницу зато што може покушати да инсталира програме који би украли или обрисали ваше податке (на пример: слике, лозинке и кредитне картице).">
|
