blob: 42cbe06f091f8e6569176ebc5f8d22e7fd7f8dff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
Reset=மீட்டமை
Submit=கேள்வியை சமர்பி
Browse=உலாவு...
FileUpload=கோப்பு மேலேற்றம்
DirectoryUpload=பதிவேற்ற அடைவைத் தேர்
DirectoryPickerOkButtonLabel=பதிவேற்று
ForgotPostWarning=படிவத்தில் enctype=%S உள்ளது ஆனால் method=post இல்லை. method=GET மற்றும் enctyp இல்லாமல் சமர்பிக்கவும்.
ForgotFileEnctypeWarning=படிவத்தில் உள்ளீடு உள்ளது, method=POST மற்றும் enctype=multipart/form-data இல்லை. கோப்பை அனுப்ப முடியாது.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject=%Sஇலிருந்து வெளியீட்டை உருவாக்கு
CannotEncodeAllUnicode=ஒரு படிவம் %S குறியீடாக்கத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, அந்தக் குறியீடாக்கத்தில் அனைத்து ஒருங்குறி எழுத்துகளையும் குறியீடாக்கம் செய்ய முடியாது, ஆகவே பயனர் உள்ளீடுகள் சிதையக்கூடும். இந்த சிக்கலைத் தவிர்க்க,பக்கத்தின் குறியீடாக்கத்தை UTF-8 ஆக மாற்றுவதன் மூலம் அல்லது படிவ கூறில் charset=utf-8 ஐ ஏற்குமாறு குறிப்பிடுவதன் மூலம் படிவமானது UTF-8 இல் சமர்ப்பிக்கும் படி பக்கத்தை மாற்ற வேண்டும்.
AllSupportedTypes=ஆதரிக்கப்படும் அனைத்து வகைகளும்
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected=எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected=எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.
# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a
# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory
# selected yet.
NoDirSelected=தடம் தேர்வு செய்யப்படவில்லை.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected=%S கோப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.
ColorPicker=ஒரு வண்ணத்தை தேர்வுச்செய்
# LOCALIZATION NOTE (AndNMoreFiles): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# This string is shown at the end of the tooltip text for <input type='file'
# multiple> when there are more than 21 files selected (when we will only list
# the first 20, plus an "and X more" line). #1 represents the number of files
# minus 20 and will always be a number equal to or greater than 2. So the
# singular case will never be used.
AndNMoreFiles=இன்னும் ஒன்று;மேலும் #1
# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when
# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this
# string translated.
DefaultSummary=விவரங்கள்
|
