blob: 0101058c17a1dc0d7eecca36dd9ef09ae49b344e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web. These strings
# are specifically for marker names in the performance tool.
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
marker.label.styles=శైలిని మళ్ళీ లెక్కించు
marker.label.stylesApplyChanges=శైలి మార్పులను ఆపాదించు
marker.label.reflow=ఆకారము
marker.label.paint=చిత్రణ
marker.label.composite=మిశ్రమ పొరలు
marker.label.compositeForwardTransaction=పంపిన మిశ్రమ అభ్యర్థన
marker.label.javascript=ఫంక్షన్ కాల్
marker.label.parseHTML=అన్వయ HTML
marker.label.parseXML=అన్వయ XML
marker.label.domevent=DOM ఘటన
marker.label.consoleTime=కన్సోల్
marker.label.garbageCollection2=చెత్త సేకరణ
marker.label.garbageCollection.incremental=ప్రవర్ధమాన GC
marker.label.garbageCollection.nonIncremental=ప్రవర్ధమాన కాని GC
marker.label.minorGC=మైనర్ జిసి
marker.label.cycleCollection=సైకిల్ కలెక్షన్
marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=CC Graph Reduction
marker.label.timestamp=కాలముద్ర
marker.label.worker=వర్కర్
marker.label.messagePort=MessagePort
marker.label.unknown=తెలియని
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
# reasons that can be translated.
marker.label.javascript.scriptElement=స్క్రిప్ట్ ట్యాగ్
marker.label.javascript.promiseCallback=ప్రమానిక కాల్ బాక్
marker.label.javascript.promiseInit=ప్రమాణ సూచన
marker.label.javascript.workerRunnable=వర్కర్
marker.label.javascript.jsURI=JavaScript URI
marker.label.javascript.eventHandler=చర్య నిర్వాహకం
# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
# General marker fields
marker.field.start=ప్రారంభం:
marker.field.end=ముగింపు:
marker.field.duration=గడువు:
# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
marker.field.causeName=కారణం:
# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
marker.field.type=రకం:
# General "label" for a marker (user defined)
marker.field.label=లేబుల్:
# Field names for stack values
marker.field.stack=స్టాక్:
marker.field.startStack=ప్రారంభంలో స్టాక్:
marker.field.endStack=చివరిలో స్తాక్:
# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
# was an asynchronous one in a displayed stack.
marker.field.asyncStack=(అసింక్: %S)
# For console.time markers
marker.field.consoleTimerName=టైమర్ పేరు:
# For DOM Event markers
marker.field.DOMEventType=ఈవెంట్ రకం:
marker.field.DOMEventPhase=దశ:
# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
marker.field.nonIncrementalCause=ప్రవర్ధమాన కాని కారణం:
# For "Recalculate Style" markers
marker.field.isAnimationOnly=యానిమేషన్ మాత్రమే:
# The type of operation performed by a Worker.
marker.worker.serializeDataOffMainThread=వర్కర్ సీరియల్ డేటా
marker.worker.serializeDataOnMainThread=ముఖ్యమైన త్రెడ్ లో సీరియల్ డేటా
marker.worker.deserializeDataOffMainThread=వర్కర్ లో సీరియల్ డేటాను తీసివేయి
marker.worker.deserializeDataOnMainThread=ముఖ్యమైన త్రెడ్ లో సీరియల్ డేటాను తొలగించు
# The type of operation performed by a MessagePort
marker.messagePort.serializeData=సీరియల్ డేటా
marker.messagePort.deserializeData=సీరియల్ డేటా కాకుండా
# Strings used in the waterfall sidebar as values.
marker.value.unknownFrame=<తెలియని స్థానం>
marker.value.DOMEventTargetPhase=లక్ష్యం
marker.value.DOMEventCapturingPhase=చిత్రీకరణ
marker.value.DOMEventBubblingPhase=బబ్లింగ్
# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
marker.gcreason.label.API=API కాల్
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=ఆత్రుతతో కేటాయింపు ట్రిగ్గర్
marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=మూసివేయి
marker.gcreason.label.LAST_DITCH=మెమరీ అందుబాటులో లేదు
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=చాలా బైట్లు కేటాయించబడినది
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=చాలా కేటాయింపులు
marker.gcreason.label.DEBUG_GC=డీబగ్ GC
marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=Dead Global Revived
marker.gcreason.label.RESET=ఇంక్రిమెంటల్ సైకిల్ ముగించు
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=నర్సరీ నిండింది
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=నర్సరీ తొలగింపు
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=నర్సరీ వస్తువులు మరీ యాక్టివ్
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=పెద్ద కేటాయింపు విఫలమైంది
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=ఆవర్తన పూర్తి GC
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=కేటాయింపులు రేటు మరీ వేగం
marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=తక్కువ మెమరీ
marker.gcreason.label.CC_WAITING=సైకిల్ కలెక్షన్ ద్వారా బలవంతంగా
marker.gcreason.label.CC_FORCED=సైకిల్ కలెక్షన్ ద్వారా బలవంతంగా
marker.gcreason.label.LOAD_END=పేజీ లోడ్ పూర్తయ్యింది
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=బాక్ గ్రౌండ్ కు తరలించబడింది
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=JS విషయం నిర్మూలించు
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=కొత్త పత్రం
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=కొత్త పత్రం
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API కాల్
marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
marker.gcreason.label.DOM_WORKER=ఆవర్తన వర్కర్ GC
marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=ఆవర్తన ఇంక్రిమెంటల్ GC ముక్క
marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=ఆవర్తన పూర్తి GC
marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=మూసివేయి
marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=క్రియారహిత వాడుకరి
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=క్రియారహిత వాడుకరి
# The name of a nursery collection.
marker.nurseryCollection=నర్సరీ సేకరణ
|
