blob: 784ad0b5a5181510bc94f4ed16933a974c7aa0ed (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
Reset=పునరుద్ధరించు
Submit=క్వైరీ దాఖలు చెయ్యి
Browse=బ్రౌజ్ చేయి…
FileUpload=ఫైలు ఎక్కించు
DirectoryUpload=ఎక్కించడానికి ఫోల్డర్ ను ఎంచుకోండి
DirectoryPickerOkButtonLabel=ఎక్కించు
ForgotPostWarning=ఫారము enctype=%S కలిగివుంది, అయితే method=post కలిగి వుండలేదు. సాధారణంగా method=GET తో అప్పచెప్పడం మరియు బదులుగా enctype లేదు.
ForgotFileEnctypeWarning=ఫారము ఫైలు ఇన్పుట్‌ను కలిగి ఉంది,అయితే ఫారములో method=POSTను మరియు enctype=multipart/form-dataను తప్పిపోతోంది. ఫైలు పంపించబడదు.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject=%S నుండి ఫారము పోస్టు చేయబడింది
CannotEncodeAllUnicode=ఒక ఫార్మ్ %S యెన్కోడింగ్ నందు అప్పజెప్పబడెను అది అన్ని యూనికోడ్ అక్షరాలను యెన్కోడ్ చేయలేదు, కనుక వాడుకరి యిన్పుట్ పాడుకావచ్చు. ఈ సమస్యను తప్పించుటకు, పేజీ యొక్క యెన్కోడింగ్‌ను UTF-8 కు మార్చుట ద్వారా గాని లేదా accept-charset=utf-8 ను ఫాం మూలకంపై తెలుపుట ద్వారా కాని ఫాం ను UTF-8 యెన్కోడింగ్ నందు అప్పజెప్పునట్లు పేజీను మార్చాలి.
AllSupportedTypes=అన్ని తోడ్పాటు నిచ్చు రకాలు
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected=ఏ ఫైలు ఎంపికకాలేదు.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected=ఏ ఫైళ్ళు ఎంపిక కాలేదు.
# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a
# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory
# selected yet.
NoDirSelected=ఏ డైరక్టరీ ఎంపిక కాలేదు.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected=%S ఫైళ్ళు ఎంపికైనవి.
ColorPicker=ఒక రంగును ఎంచుకోండి
# LOCALIZATION NOTE (AndNMoreFiles): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# This string is shown at the end of the tooltip text for <input type='file'
# multiple> when there are more than 21 files selected (when we will only list
# the first 20, plus an "and X more" line). #1 represents the number of files
# minus 20 and will always be a number equal to or greater than 2. So the
# singular case will never be used.
AndNMoreFiles=ఇంకా మరొకటి;ఇంకా మరో #1
# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when
# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this
# string translated.
DefaultSummary=వివరాలు
|
