blob: 0ee24402e174d03fc1c3ffca702bda665cd9a688 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-quality-meter = సంకేతపద నాణ్యతా కొలబద్ద
## Change Password dialog
change-password-window =
.title = ముఖ్య సంకేతపదాన్ని మార్చు
# Variables:
# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog
change-password-token = రక్షణ సాధనం: { $tokenName }
change-password-old = ప్రస్తుత సంకేతపదం:
change-password-new = కొత్త సంకేతపదం:
change-password-reenter = కొత్త సంకేతపదం (మరలా):
## Reset Password dialog
reset-password-window =
.title = ముఖ్య సంకేతపదాన్ని పునరుద్ధరించు
.style = width: 40em
## Reset Primary Password dialog
reset-password-button-label =
.label = పునరుద్ధరించు
reset-password-text = మీరు మీ ముఖ్య సంకేతపదాన్ని తిరిగిఉంచేటట్లైతే , మీ నిల్వవున్న వెబ్ మరియు ఇ-మెయిల్ సంకేతపదాలు, ఫారము డాటా, వ్యక్తిగత ధృవీకరణపత్రాలు, మరియు వ్యక్తిగత కీలు మర్చిపోబడతాయి.మీరు ఖచ్చితంగా ముఖ్య సంకేతపదాన్ని తిరిగివుంచాలి అనుకుంటున్నారా?
## Downloading cert dialog
download-cert-window =
.title = ధృవీకరణపత్రాన్ని దింపుకుంటోంది
.style = width: 46em
download-cert-message = కొత్త ధృవీకరణపత్ర అధారిటీ (CA)ని నమ్మమని మీరు అడగబడుతున్నారు.
download-cert-trust-ssl =
.label = వెబ్ సైట్లను గుర్తించడానికి ఈ CAను విశ్వసించు.
download-cert-trust-email =
.label = ఇమెయిల్ వాడుకరులను గుర్తించుటకు CAను నమ్మండి.
download-cert-message-desc = ఏదైనా ప్రయోజనం కొరకు CAను నమ్ముటకు మునుపు , (వీలైతే) మీరు ధృవీకరణపత్రం మరియు దాని విధానాన్ని మరియు పద్దతులను పరీక్షించుట మంచిది.
download-cert-view-cert =
.label = చూడండి
download-cert-view-text = CA ధృవీకరణపత్రాన్ని పరీక్షించు
## Client Authorization Ask dialog
client-auth-window =
.title = వినియోగాదారుని గుర్తింపు అభ్యర్దన
client-auth-site-description = మీ అంతట మీరే దృవీకరణపత్రంతో గుర్తించబడాలని ఈ సైటు అభ్యర్దించటమైనది:
client-auth-choose-cert = గుర్తింపుగా ప్రవేశపెట్టుటకు ఒక ధృవీకరణపత్రాన్ని ఎన్నుకొనుము:
client-auth-cert-details = ఎంపికచేసుకొన్న ధృవీకరణపత్రం వివరాలు:
## Set password (p12) dialog
set-password-window =
.title = ధృవీకరణపత్రం బ్యాక్అప్ సంకేతపదాన్ని ఎన్నుకొనుము
set-password-message = మీరు అమర్చినటువంటి ధృవీకరణపత్రం బ్యాక్అప్ సంకేతపదం మీరు సృష్టించేటటువంటి బ్యాక్అప్ ఫైల్ ను రక్షిస్తుంది. బ్యాక్అప్‌తో కొనసాగింపునకు మీరు తప్పక సంకేతపదాన్ని అమర్చాలి.
set-password-backup-pw =
.value = ధృవీకరణపత్రం బ్యాక్అప్ సంకేతపదం:
set-password-repeat-backup-pw =
.value = ధృవీకరణపత్రం బ్యాక్అప్ సంకేతపదం(మరలా):
set-password-reminder = ముఖ్యమైనది: మీరు మీ ధృవీకరణపత్రం బ్యాక్అప్ సంకేతపదాన్ని మరిచిపోయినట్లైతే, మీరు ఈ బ్యాక్అప్‌ను తర్వాత తిరిగిపొందలేరు. దయచేసి దీనిని భద్రమైన స్థానమునందు వుంచుకోండి.
## Protected Auth dialog
protected-auth-window =
.title = రక్షించబడిన టోకెన్ ధృవీకరణ
protected-auth-msg = దయచేసి ఈటోకెన్‌కు ధృవీకరించు. ధృవీకరణ విధానం మీటోకెన్‌యొక్క రకముపై ఆధారపడుతుంది.
protected-auth-token = టోకెన్:
|
