blob: 8a6c4bee81e61f4f03c8001357dac4924eea1dc6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Sayfayı Yayımla">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "Yayımlama Ayarları">
<!ENTITY publishTab.label "Yayımla">
<!ENTITY settingsTab.label "Ayarlar">
<!ENTITY publishButton.label "Yayımla">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "Site Adı:">
<!ENTITY siteList.accesskey "e">
<!ENTITY siteList.tooltip "Yayımlamak istediğiniz siteyi seçin">
<!ENTITY newSiteButton.label "Yeni Site">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "n">
<!ENTITY docDirList.label "Bu sayfa için site alt dizini:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "s">
<!ENTITY docDirList.tooltip "Bu sayfa için uzak dizini seçin veya adını girin">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Resimleri ve diğer dosyaları dâhil et">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "d">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Bu sayfaya bağlanmış resimleri ve diğer dosyaları yayımla">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "Sayfa ile aynı konumu kullan">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "u">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Dosyaları sayfayla aynı konumda yayımla">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "Bu site alt dizinini kullan:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Dosyaları seçilen uzak alt dizinde yayımla">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "Dosyaların yayımlanacağı uzak alt dizini seçin veya adını girin">
<!ENTITY pageTitle.label "Sayfa Başlığı:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "f">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "Sayfayı pencerede ve yer imlerinde tanımlamak için bir başlık girin">
<!ENTITY pageTitleExample.label "ör.: "Web sayfam"">
<!ENTITY filename.label "Dosya adı:">
<!ENTITY filename.accesskey "a">
<!ENTITY filename.tooltip "Bu dosya için bir isim girin. Web sayfaları '.html' ile bitmelidir.">
<!ENTITY filenameExample.label "ör.: "sayfam.html"">
<!ENTITY setDefaultButton.label "Varsayılan olarak ayarla">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "V">
<!ENTITY removeButton.label "Siteyi kaldır">
<!ENTITY removeButton.accesskey "r">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "Yayımlanan Siteler">
<!ENTITY serverInfo.label "Sunucu Bilgisi">
<!ENTITY loginInfo.label "Oturum Açma Bilgisi">
<!ENTITY siteName.label "Site Adı:">
<!ENTITY siteName.accesskey "d">
<!ENTITY siteName.tooltip "Yayımlanan siteyi tanımlayan takma bir isim (ör.: 'Benim Sitem')">
<!ENTITY siteUrl.label "Yayım adresi (ör. 'ftp://ftp.adresim.com/kullaniciadi'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "a">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "İSS'niz veya barındırma sağlayıcınız tarafından size verilen FTP:// veya HTTP:// adresi">
<!ENTITY browseUrl.label "Ana sayfanızın HTTP adresi (örn.: 'http://www.adresim.com/kullaniciadi'):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "H">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "Ana dizininizin HTTP:// adresi (dosya adı eklemeyin)">
<!ENTITY username.label "Kullanıcı adı:">
<!ENTITY username.accesskey "u">
<!ENTITY username.tooltip "İSS'nize veya barındırma sağlayıcınıza oturum açmak için kullandığınız kullanıcı adı">
<!ENTITY password.label "Parola:">
<!ENTITY password.accesskey "P">
<!ENTITY password.tooltip "Kullanıcı adınıza ait parola">
<!ENTITY savePassword.label "Parolayı kaydet">
<!ENTITY savePassword.accesskey "k">
<!ENTITY savePassword.tooltip "Parolanızı Parola Yöneticisi ile kaydetmek için bunu seçin">
|
