blob: b4cac87e3ea2654184e07def4af4bfb21933e648 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "&brandShortName; Uygulamasına Hoş Geldiniz">
<!ENTITY header2.label "Yeni bir e-posta adresi ister misiniz?">
<!ENTITY other.languages "Yalnızca sizin bölgenize adres sunan sağlayıcıları görüntülüyoruz. Tüm sağlayıcıları görmek için buraya tıklayın.">
<!ENTITY error.line1 "Üzgünüz, hiçbir e-posta adres önerisi bulamadık.">
<!ENTITY error.line2 "Daha fazla e-posta bulmak için rumuz veya başka bir terim de arayabilirsiniz.">
<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "Ayrıca ">
<!ENTITY error.suggest.middle "bedava e-posta hesabı seçeneklerinden birini">
<!ENTITY error.suggest.after "de deneyebilirsiniz.">
<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "Merhaba">
<!ENTITY success.title.after ", aşağıdaki e-posta adresleri sizin için uygun olabilir:">
<!ENTITY success.tip "(Daha fazla e-posta bulmak için rumuz veya başka bir terim de arayabilirsiniz.)">
<!ENTITY partnership.description "Çeşitli sağlayıcılarla ortaklık kuran &brandShortName; size yeni bir e-posta hesabı önerebilir. Başlamak için yukarıdaki alana adınızı ve soyadınızı veya istediğiniz diğer kelimeleri yazmanız yeterli.">
<!ENTITY existing.header "Kullanmak istediğiniz bir adresiniz zaten var mı?">
<!ENTITY tinyheader.title "Adresiniz var mı?">
<!ENTITY tinyheader.existing "Bunu geç ve mevcut e-postamı kullan">
<!ENTITY content.close "Hesabımı daha sonra yapılandıracağım">
<!ENTITY successful.title "Tebrikler!">
<!ENTITY successful.successMessage "Hesabınızı başarıyla kurdunuz.">
<!ENTITY successful.write "Birkaç e-posta yazın">
<!ENTITY successful.write.desc "Yeni adresinizi arkadaşlarınıza ve akrabalarınıza duyurun.<br/> Zaten bu yeni hesabı bunun için açmadınız mı?">
<!ENTITY successful.customize "&brandShortName; uygulamasını şahane eklentilerle özelleştirin">
<!ENTITY successful.customize.desc "İhtiyaçlarınıza daha uygun bir &brandShortName; oluşturmak için kullanabileceğiniz binlerce eklenti var.">
<!ENTITY successful.attach "E-postama kişisel bir imza ekle">
<!ENTITY successful.attach.desc "Gönderdiğiniz her iletinin sonuna otomatik bir özdeyiş veya kendiniz hakkında bilgiler ekleyebilirsiniz.">
<!ENTITY successful.close "Bu pencereyi kapat.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "Adınız veya rumuzunuz">
<!ENTITY input.search "Arama">
<!ENTITY search_engine.title "Arama motorunuzu özelleştirin">
<!ENTITY search_engine.message "E-posta sağlayıcınız size Web'de arama olanağı da sunuyor olabilir.">
<!ENTITY search_engine.button "Bitir">
|
