blob: 070132d3e3ef2b5ae832bbea116bc25adc2b03aa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.viewing.messages.title "İleti görüntüleme">
<!ENTITY style.label "Stil:">
<!ENTITY style.accesskey "S">
<!ENTITY regular.label "Düzenli">
<!ENTITY bold.label "Kalın">
<!ENTITY italic.label "Eğik">
<!ENTITY boldItalic.label "Kalın ve eğik">
<!ENTITY size.label "Boyut:">
<!ENTITY size.accesskey "B">
<!ENTITY bigger.label "Daha büyük">
<!ENTITY smaller.label "Daha küçük">
<!ENTITY color.label "Renk:">
<!ENTITY color.accesskey "R">
<!ENTITY displayPlainText.caption "Düz metin iletiler">
<!ENTITY fontPlainText.label "Yazıtipi:">
<!ENTITY fontPlainText.accesskey "z">
<!ENTITY displayQuoted.label "Settings for quoted messages:">
<!ENTITY wrapInMsg.label "Wrap text to fit window width">
<!ENTITY wrapInMsg.accesskey "W">
<!-- LOCALIZATION NOTE : (convertEmoticons.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-) -->
<!ENTITY convertEmoticons.label "Duygu simgelerini grafik olarak göster">
<!ENTITY convertEmoticons.accesskey "D">
<!ENTITY generalMessageDisplay.caption "Genel">
<!ENTITY autoMarkAsRead.label "İletileri okunmuş olarak otomatik işaretle">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey "o">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label "Görüntüleme anında">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey "G">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
"After displaying for [___] seconds",
using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label "Görüntülemeden">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey "ö">
<!ENTITY secondsLabel.label "saniye sonra">
<!ENTITY openingMessages.label "When opening messages, display them in:">
<!ENTITY newWindowRadio.label "Yeni bir pencerede aç">
<!ENTITY newWindowRadio.accesskey "i">
<!ENTITY existingWindowRadio.label "Mevcut bir iletinin içinde aç">
<!ENTITY existingWindowRadio.accesskey "c">
<!ENTITY disableContent.label "Block images and other content from remote sources">
<!ENTITY disableContent.accesskey "B">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label "Adres defterimdeki kişilerin sadece ekran ismini göster">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "d">
<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.label "Close message window when deleting the message">
<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.accesskey "l">
|
