path: root/l10n-tr/suite/chrome/mozldap/ldap.properties

# 
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following two strings are used when prompting the user for authentication
# information:

## @name AUTH_PROMPT_TITLE
## @loc none
authPromptTitle=LDAP sunucu için parola gerekli

## @name AUTH_PROMPT_TEXT
## @loc %1$S should not be localized.  It is the hostname of the LDAP server.
authPromptText=Lütfen %1$S parolanızı girin.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as 
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

## @name OPERATIONS_ERROR
## @loc none
1=İşlem hatası

## @name PROTOCOL_ERROR
## @loc none
2=Protokol hatası

## @name TIMELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
3=Zaman sınırı aşıldı

## @name SIZELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
4=Büyüklük sınırı aşıldı

## @name COMPARE_FALSE
## @loc none
5=Karşılaştırma yanlış

## @name COMPARE_TRUE
## @loc none
6=Karşılaştırma gerçek

## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED
## @loc none
7=Kimlik doğrulama yöntemi desteklenmiyor

## @name STRONG_AUTH_REQUIRED
## @loc none
8=Sağlam kimlik doğrulama gerekli

## @name PARTIAL_RESULTS
## @loc none
9=Geçici sonuçlar ve İhlal alındı

## @name REFERRAL
## @loc none
10=İhtar alındı

## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED
## @loc none
11=Yönetim süresinin sınırı aşıldı

## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION
## @loc none
12=Kritik eklentiler mevcut değil

## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED
## @loc none
13=Güvenilirlik gerekli

## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS
## @loc none
14=SASL-Bağlantısı çalıştırılacak

## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE
## @loc none
16=Böyle bir Öznitelik yok

## @name UNDEFINED_TYPE
## @loc none
17=Tanımsız öznitelik türü

## @name INAPPROPRIATE MATCHIN
## @loc none
18=Birbirine uyum sağlamıyor

## @name CONSTRAINT_VIOLATION
## @loc none
19=Sınırlama ihlali

## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS
## @loc none
20=Tür veya değer önceden mevcut

## @name INVALID_SYNTAX
## @loc none
21=Geçersiz söz dizimi

## @name NO_SUCH_OBJECT
## @loc none
32=Böyle bir nesne yok

## @name ALIAS_PROBLEM
## @loc none
33=Alias hatası

## @name INVALID_DN_ SYNTAX
## @loc none
34=Geçersiz DN söz dizimi

## @name IS_LEAF
## @loc none
35=Nesne bir yapraktır

## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM
## @loc none
36=Alias çözünüm hatası

## @name INAPPROPRIATE_AUTH
## @loc none
48=Uyumlu olmayan kimlik doğrulama

## @name INVALID_CREDENTIALS
## @loc none
49=Geçersiz kimlikler

## @name INSUFFICIENT_ACCESS
## @loc none
50=Yetersiz erişim

## @name BUSY
## @loc none
51=LDAP Sunucusu meşgul

## @name UNAVAILABLE
## @loc none
52=LDAP Sunucusu mevcut değil

## @name UNWILLING_TO_PERFORM
## @loc none
53=LDAP sunucusu çalıştırmak istemiyor

## @name LOOP_DETECT
## @loc none
54=Döngü bulundu

## @name SORT_CONTROL_MISSING
## @loc none
60=Sıralama kontrolü eksik

## @name INDEX_RANGE_ERROR
## @loc none
61=Arama sonuçları LDAP Offset limitlerini aşıyor

## @name NAMING_VIOLATION
## @loc none
64=Tanımlama ihlali

## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION
## @loc none
65=Nesne sınıfları ihlali

## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
## @loc none
66=Yaprak olmayanlardaki işleme izin verilmedi

## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN
## @loc none
67=RDN üzerindeki işleme izin verilmedi

## @name ALREADY_EXISTS
## @loc none
68=Daha önceden mevcut

## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS
## @loc none
69=Nesne sınıfları tanımlanamıyor

## @name RESULTS_TOO_LARGE
## @loc none
70=Sonuçlar çok büyük

## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
## @loc none
71=Birçok sunucuyu kapsar

## @name OTHER
## @loc none
80=Bilinmeyen hata

## @name SERVER_DOWN
## @loc none
81=LDAP sunucuya bağlanamıyor

## @name LOCAL_ERROR
## @loc none
82=Yerel hata

## @name ENCODING_ERROR
## @loc none
83=Kodlama hatası

## @name DECODING_ERROR
## @loc none
84=Deşifre hatası

## @name TIMEOUT
## @loc none
85=LDAP sunucuda zaman aşımı

## @name AUTH_UNKNOWN
## @loc none
86=Bilinmeyen kimlik doğrulama yöntemi

## @name FILTER_ERROR
## @loc none
87=Geçersiz arama süzgeci

## @name USER_CANCELLED
## @loc none
88=Kullanıcı işlemden vazgeçti

## @name PARAM_ERROR
## @loc none
89=LDAP için yanlış parameter

## @name NO_MEMORY
## @loc none
90=Başka önbellek yok

## @name CONNECT_ERROR
## @loc none
91=LDAP sunucu ile bağlantı kurulamıyor

## @name NOT_SUPPORTED
## @loc none
92=LDAP protokolünün bu sürümü desteklenmiyor

## @name CONTROL_NOT_FOUND
## @loc none
93=Sorgulanan LDAP yönetici elementi bulunamadı

## @name NO_RESULTS_RETURNED
## @loc none
94=Hiçbir sonuç vermedi

## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN
## @loc none
95=Diğer başka sonuçlar geriverildi

## @name CLIENT_LOOP
## @loc none
96=İstemci bir döngü buldu

## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
## @loc none
97=İhlal atlama sınırı aşıldı