blob: bf4c4ef9a8704462bd86e6a52ff067d27f8333ed (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title "Riña aché nu hùi'">
<!-- Localisation note: the plus sign here is a shorthand way of expressing the word "and". Contextually the privatebrowsingpage.title.private string
is used as a title, with the privatebrowsingpage.title string preceding it but on a separate line.
So the final line will say "Private Browsing + Tracking Protection". -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "+ Sa narán da' si naga'naj si sò'">
<!-- Localization note (privatebrowsingpage.title.normal1): "Private Browsing"
is capitalized in English to be consistent with our existing uses of the
term. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal1 "Se riña hua huìi aché nut man">
<!ENTITY privatebrowsingpage.description.trackingProtection "&brandShortName; Narán riña da'aj nej sito ga'ue naga'naj sa 'iát.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.description.privateDetails "Nitaj a'ngo sa ni'iajt na'nïnj sà' aga' na, sani naginù ma riña nej nuguan' araj sunt nga nana'uî't.">
<!-- Localization note (privatebrowsingpage.description.normal2): "Private
Browsing is capitalized in English to be consistent with our existing uses
of the term. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.description.normal2 "Nga aché nu hùit ni, nitaj si nadiganj 'ngo nej sa ni'iajt nga aché nut ni ngà nej cookies nej. Nej sa ni'iajt doj gachrûnt 'ngo da'nga'a ninej sa naduninjt nanu sà' ngè nej ma riña si gaga't.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.link.private "¿Guini'in doj rua raj?">
<!ENTITY privatebrowsingpage.link.normal "Na'nin 'ngo rakïj ñaj ga hùii">
|
