blob: 2dbdd807901f7c22bd0d167560d79214dc58ada9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web. These strings
# are specifically for marker names in the performance tool.
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
marker.label.styles=انداز دوبارہ
marker.label.reflow=لے آؤٹ
marker.label.paint=پینٹ
marker.label.composite=جامع تہیں
marker.label.compositeForwardTransaction=مخلوط درخواست بھیج دی گئ ہے
marker.label.javascript=فعلی کال
marker.label.parseHTML=HTML پارس کرے
marker.label.parseXML=XML پارس کرے
marker.label.domevent=DOM وقوعہ
marker.label.consoleTime=کنسول
marker.label.garbageCollection2=فالتو اشیا جمع کرنا
marker.label.garbageCollection.incremental=Incremental GC
marker.label.garbageCollection.nonIncremental=Non-iIncremental GC
marker.label.minorGC=Minor GC
marker.label.cycleCollection=دایراتی مجموعہ
marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=CC Graph Reduction
marker.label.timestamp=وقت سٹیمپ
marker.label.worker=Worker
marker.label.messagePort=پیغام خانہ
marker.label.unknown=نامعلوم
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
# reasons that can be translated.
marker.label.javascript.scriptElement=Script Tag
marker.label.javascript.promiseCallback=Promise Callback
marker.label.javascript.promiseInit=Promise Init
marker.label.javascript.workerRunnable=Worker
marker.label.javascript.jsURI=جاوا سکرپٹ URI
marker.label.javascript.eventHandler=وقوعہ ہینڈلر
# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
# General marker fields
marker.field.start=شروع:
marker.field.end=اختتام:
marker.field.duration=دورانیہ:
# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
marker.field.causeName=وجہ:
# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
marker.field.type=قسم:
# General "label" for a marker (user defined)
marker.field.label=لیبل:
# Field names for stack values
marker.field.stack=سٹیک:
marker.field.startStack=آغاز میں سٹیک:
marker.field.endStack=آخر میں سٹیک:
# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
# was an asynchronous one in a displayed stack.
marker.field.asyncStack=(Async: %S)
# For console.time markers
marker.field.consoleTimerName=ٹائمر کا نام:
# For DOM Event markers
marker.field.DOMEventType=وقوعہ کی قسم:
marker.field.DOMEventPhase=مرحلہ:
# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
marker.field.nonIncrementalCause=غیر اضافی وجہ:
# For "Recalculate Style" markers
# The type of operation performed by a Worker.
marker.worker.serializeDataOffMainThread=کارکندہ کواِیف بہ شماری سیٹنگ
marker.worker.serializeDataOnMainThread=اہم دھاگے پر کوائف کو سیریالائز کریں
marker.worker.deserializeDataOffMainThread=ورکر پر کوائف غیر سیریالائز کریں
marker.worker.deserializeDataOnMainThread=اہم دھاگے پر کوائف کو غیر سیریالائز کریں
# The type of operation performed by a MessagePort
marker.messagePort.serializeData=کوائف کو سیریالائز کریں
marker.messagePort.deserializeData=کوائف کو غیر سیریالائز کریں
# Strings used in the waterfall sidebar as values.
marker.value.unknownFrame=<unknown location>
marker.value.DOMEventTargetPhase=ہدف
marker.value.DOMEventCapturingPhase=گرفت کریں
marker.value.DOMEventBubblingPhase=پھیلانا
# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
marker.gcreason.label.API=API کال
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=Eager Allocation Trigger
marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=بند کرے
marker.gcreason.label.LAST_DITCH=میموری سے باہر
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=بہت زیادہ بائٹس مختص کر دیئے گئے
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=بہت سارے مختص
marker.gcreason.label.DEBUG_GC=ٹھیک کریں GC
marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=Dead Global Revived
marker.gcreason.label.RESET=اضافی چکر ختم کریی
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=نرسری بھری ہے
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=نرسری بیدخلی
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=نرسری آبجیکٹ بہت متحرک ہے
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=بڑا اختصام ناکام ہوا
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=وقتی مکمل GC
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=اختصامی رفتار بہت تیز
marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=پست میموری
marker.gcreason.label.CC_WAITING=چکری مجموعہ سے مجبور
marker.gcreason.label.CC_FORCED=چکری مجموعہ سے مجبور
marker.gcreason.label.LOAD_END=صفحہ لوڈ کرنا ختم
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=پس منظر منتقل ہو گیا
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=JS کا سیاق تلف کریں
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=نیا دستاویز
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=نئی دستاویز
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API کال
marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
marker.gcreason.label.DOM_WORKER=متواتر ورکر GC
marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=معیادی اضافی GC قاش
marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=معیادی مکمل GC
marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=بند کریں
marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=صارف غیر متحرک ہیں
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=صارف غیر متحرک ہے
# The name of a nursery collection.
marker.nurseryCollection=نرسری مجموعہ
|
