blob: cca755c7177876044ed7411d85ec29382c61637b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web. These strings
# are specifically for marker names in the performance tool.
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
marker.label.styles=Uslubni qayta chamalash
marker.label.reflow=Tartib
marker.label.paint=Bo‘yash
marker.label.composite=Murakkab qatlamlar
marker.label.compositeForwardTransaction=Majmuaviy so‘rov yuborildi
marker.label.javascript=Funksiya chaqiruvi
marker.label.parseHTML=HTML’ni tahlil qilish
marker.label.parseXML=XML tahlil qilish
marker.label.domevent=DOM hodisasi
marker.label.consoleTime=Terminal
marker.label.garbageCollection2=Chiqindi to‘plash
marker.label.garbageCollection.incremental=Qo‘shimcha GC
marker.label.garbageCollection.nonIncremental=Ortmaydigan GC
marker.label.minorGC=Ahamiyatsiz GC
marker.label.cycleCollection=Sikl to‘plash
marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=CC diagramma kamaytirgich
marker.label.timestamp=Vaqt belgisi
marker.label.worker=Worker
marker.label.messagePort=MessagePort
marker.label.unknown=Noma’lum
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
# reasons that can be translated.
marker.label.javascript.scriptElement=Skript tegi
marker.label.javascript.promiseCallback=Promise Callback
marker.label.javascript.promiseInit=Promise Init
marker.label.javascript.workerRunnable=Worker
marker.label.javascript.jsURI=JavaScript URI
marker.label.javascript.eventHandler=Hodisa tutqichi
# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
# General marker fields
marker.field.start=Boshlash:
marker.field.end=End:
marker.field.duration=Davomiyligi:
# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
marker.field.causeName=Sabab:
# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
marker.field.type=Turi:
# General "label" for a marker (user defined)
marker.field.label=Yorliq:
# Field names for stack values
marker.field.stack=Toʻplam:
marker.field.startStack=Boshlashda to‘plam
marker.field.endStack=Tugashda to‘plam
# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
# was an asynchronous one in a displayed stack.
marker.field.asyncStack=(Asinx: %S)
# For console.time markers
marker.field.consoleTimerName=Taymer nomi:
# For DOM Event markers
marker.field.DOMEventType=Hodisa turi:
marker.field.DOMEventPhase=Bosqich:
# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
marker.field.nonIncrementalCause=Ortmaydigan sabab:
# For "Recalculate Style" markers
# The type of operation performed by a Worker.
marker.worker.serializeDataOffMainThread=Ma’lumotlarni Worker’da seriyalash
marker.worker.serializeDataOnMainThread=Ma’lumotlarni asosiy bo‘limda seriyalash
marker.worker.deserializeDataOffMainThread=Ma’lumotlarni Worker’da seriyalamaslik
marker.worker.deserializeDataOnMainThread=Ma’lumotlarni asosiy bo‘limda seriyalamaslik
# The type of operation performed by a MessagePort
marker.messagePort.serializeData=Ma’lumotlarni seriyalash
marker.messagePort.deserializeData=Ma’lumotlarni seriyalashni bekor qilish
# Strings used in the waterfall sidebar as values.
marker.value.unknownFrame=<noma’lum manzil>
marker.value.DOMEventTargetPhase=Mo‘ljal
marker.value.DOMEventCapturingPhase=Yozib olish
marker.value.DOMEventBubblingPhase=Pufaklash
# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
marker.gcreason.label.API=API Call
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=Eager Allocation Trigger
marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=O‘chirish
marker.gcreason.label.LAST_DITCH=Xotira yetmaydi
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=Juda ko‘p bayt ajratildi
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=O‘ta ko‘p marta ajratilgan
marker.gcreason.label.DEBUG_GC=GC’ni tuzatish
marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=Dead Global Revived
marker.gcreason.label.RESET=Ortadigan siklni tugatish
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=Enaga to‘lgan
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=Nursery Eviction
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=Enagalik obyektlari juda faol
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=Ko‘p miqdorda ajratish amalga oshmadi
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=Davriy to‘liq GC
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=Ajratishlar darajasi juda tez
marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=Xotira kam
marker.gcreason.label.CC_WAITING=Sikl to‘plash tomonidan majburiy qilingan
marker.gcreason.label.CC_FORCED=Sikl to‘plash tomonidan majburiy qilingan
marker.gcreason.label.LOAD_END=Sahifani yuklash tamomlandi
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=Fonga o‘tkazildi
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=JS Context’ni buzish
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=Yangi hujjat
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=Yangi hujjat
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API Call
marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
marker.gcreason.label.DOM_WORKER=Mavsumiy Worker GC
marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=Davriy ortadigan GC parchasi
marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=Davriy to‘liq GC
marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=O‘chirish
marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=Foydalanuvchi nofaol
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=Foydalanuvchi nofaol
# The name of a nursery collection.
marker.nurseryCollection=Nursery Collection
|
