blob: 238c5e05f0f915390986808b27fb193af70895ea (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
%brandDTD;
<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
<!ENTITY certerror.pagetitle "Ishonchsiz ulanish">
<!ENTITY certerror.longpagetitle "Ushbu ulanish ishonchrsiz">
<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
be replaced at runtime with the name of the server to which the user
was trying to connect. -->
<!ENTITY certerror.introPara1 "Siz &brandShortName;ni xavfsiz ravishda <b>#1</b>ga ulanishini so‘radingiz, ammo biz ushbu ulanish xavfsiz ekanligini tasdiqlay olmaymiz.">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "Nima qilishim kerak?">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "Agar siz odatda ushbu saytga muammosiz ulanib kelgan bo‘lsangiz, ushbu xatoga biror kishining saytni qalbakilashtirishgaurinayotgani sabab bo‘lishi mumkin, shuning uchun kirishni davom ettirmang.">
<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Bu yerdan ketaman!">
<!ENTITY certerror.expert.heading "Men xavfni tushundim">
<!ENTITY certerror.expert.content "Agar nima bo‘layotganini tushungan bo‘lsangiz,&brandShortName;ga ushbu saytni ishonchli deb tasdiqlashni boshlashni aytishingiz mumkin.<b>Agar siz ushbu saytga ishonsangiz, xatoga sabab kimdir sizning ulanishingiz orqaliqalbaki kirishiga urinmoqda.</b>">
<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Ushbu saytning nima sababdan ishonchli tasdiqdan o‘tishdan foydalanmasligiga ishonarli sabab bilmasangiz, istisno qo‘shmang.">
<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "Kirilgan sana">
<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "Butunlay istisno qo‘shish">
<!ENTITY certerror.technical.heading "Texnik ma’lumotlar">
|
