blob: 847841df1e5f2032b3f382713e82806dbdb21f92 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY aboutPage.title "Malunga ne-&brandShortName;">
<!ENTITY aboutPage.warningVersion "I-&brandShortName; isekelwe kumboniso kwaye isenokungazinzi.">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.link "Khangela iZihlaziyi »">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking "Ikhangela izihlaziyi…">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none "Akukho zihlaziyi zifumanekayo">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.available2 "Khuphela ehlaziyiweyo">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloading "Ikhuphela ehlaziyiweyo…">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloaded2 "Fakela ehlaziyiweyo">
<!ENTITY aboutPage.faq.label "I-FAQ">
<!ENTITY aboutPage.support.label "Inkxaso">
<!ENTITY aboutPage.privacyPolicy.label "UmGaqo-nkqubo womba wabucala">
<!ENTITY aboutPage.rights.label "Wazi amalungelo akho">
<!ENTITY aboutPage.relNotes.label "Khulula Iingongoma">
<!ENTITY aboutPage.credits.label "Amatyala">
<!ENTITY aboutPage.license.label "Inkcazelo yonikezelo lwephepha-mvume">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutPage.logoTrademark): The message is explicitly about the word "Firefox" being trademarked, that's why we use it, instead of brandShortName. -->
<!ENTITY aboutPage.logoTrademark "I-Firefox neelogo ze-Firefox ziimpawu zomenzi we-Mozilla Foundation.">
|
