blob: 57359828f5a31ea69ebe3ecfd344c64934590d99 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "端到端加密">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "详细了解">
<!ENTITY e2eEnc.description "若不进行端到端加密，邮件服务提供商可以轻易获知您的邮件内容，并进行大规模监控。">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "若您要求加密，须先获取每个收件人的公钥或证书才能发送消息。">
<!ENTITY e2eSigning.description "数字签名可让收件人确认消息是您本人发送的，且内容未经窜改。">
<!ENTITY e2eTechPref.description "首选加密技术：">
<!ENTITY doNotEncrypt.label "默认不启用加密">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "N">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "默认要求加密">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "u">
<!ENTITY encryptionCert2.message "个人加密证书：">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "选择…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "清空">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C">
<!ENTITY encryption.certificate.button "选择…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "清空">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "数字签名">
<!ENTITY signMessage2.label "默认添加我的数字签名">
<!ENTITY signMessage.accesskey "D">
<!ENTITY signingCert2.message "个人数字签名证书：">
<!ENTITY sendingDefaults.label "发送消息时的默认设置">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "根据可用的密钥或证书自动选择">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "管理 S/MIME 证书">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME 安全设备">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "y">
<!ENTITY technologySMIME.label "首选 S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "首选 OpenPGP">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "选择证书">
<!ENTITY certPicker.info "证书：">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "选定证书的详细信息：">
<!ENTITY openpgpKey.message "用于加密和数字签名的个人密钥：">
<!ENTITY openpgpKey.button "设置个人密钥…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o">
|
