blob: 32103e13287a12416c33e1b2e42fef6347e1a036 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
<!--
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->
<!-- Note to localizers, don't localize the strings 'width' or 'height' -->
<!ENTITY pageInfoWindow.dimensions "width: 100ch; height: 38em;">
<!ENTITY copy.key "C">
<!ENTITY copy.label "复制">
<!ENTITY copy.accesskey "C">
<!ENTITY selectall.key "A">
<!ENTITY selectall.label "选择全部">
<!ENTITY selectall.accesskey "A">
<!ENTITY openHelpMac.key "?">
<!ENTITY closeWindow.key "w">
<!ENTITY copyLinks.label "复制链接(s)">
<!ENTITY copyLinks.accesskey "L">
<!ENTITY openInNewTab.label "在新标签页中打开">
<!ENTITY openInNewTab.accesskey "T">
<!ENTITY openInNewWindow.label "新窗口中打开">
<!ENTITY openInNewWindow.accesskey "W">
<!ENTITY generalTab "综述">
<!ENTITY generalTab.accesskey "G">
<!ENTITY generalTitle "标题：">
<!ENTITY generalURL "地址：">
<!ENTITY generalType "类型：">
<!ENTITY generalMode "渲染模式：">
<!ENTITY generalSize "大小:">
<!ENTITY generalReferrer "来源网址：">
<!ENTITY generalSource "来源：">
<!ENTITY generalModified "修改时间：">
<!ENTITY generalEncoding2 "文字编码：">
<!ENTITY generalMetaName "类别">
<!ENTITY generalMetaContent "内容">
<!ENTITY generalSecurityDetails "细节">
<!ENTITY generalSecurityDetails.accesskey "D">
<!ENTITY formsTab "窗体">
<!ENTITY formsTab.accesskey "F">
<!ENTITY formAction "窗体行为">
<!ENTITY formMethod "方法">
<!ENTITY formName "类别">
<!ENTITY formEncoding "编码:">
<!ENTITY formTarget "目标:">
<!ENTITY formFields "字段:">
<!ENTITY formLabel "标签">
<!ENTITY formFName "字段名">
<!ENTITY formType "类型">
<!ENTITY formCValue "当前值">
<!ENTITY linksTab "链接">
<!ENTITY linksTab.accesskey "L">
<!ENTITY linkName "类别">
<!ENTITY linkAddress "地址">
<!ENTITY linkType "类型">
<!ENTITY linkTarget "目标">
<!ENTITY linkAccessKey "访问键">
<!ENTITY mediaTab "媒体">
<!ENTITY mediaTab.accesskey "M">
<!ENTITY mediaURL "地址：">
<!ENTITY mediaAlt "变换文本:">
<!ENTITY mediaLocation "位置：">
<!ENTITY mediaText "候补文本：">
<!ENTITY mediaAltHeader "备用文字">
<!ENTITY mediaAddress "地址">
<!ENTITY mediaType "类型">
<!ENTITY mediaSize "大小">
<!ENTITY mediaCount "数量">
<!ENTITY mediaDimensions "指定尺寸:">
<!ENTITY mediaPhysDimensions "实际尺寸:">
<!ENTITY mediaTitle "标题:">
<!ENTITY mediaDimension "尺寸：">
<!ENTITY mediaLongdesc "详细描述：">
<!ENTITY mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY mediaSaveAs "另存为…">
<!ENTITY mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY mediaPreview "媒体预览：">
<!ENTITY feedTab "收取点">
<!ENTITY feedTab.accesskey "F">
<!ENTITY feedSubscribe "订阅">
<!ENTITY feedSubscribe.accesskey "u">
<!ENTITY permTab "权限">
<!ENTITY permTab.accesskey "P">
<!ENTITY permUseDefault "使用默认设置">
<!ENTITY permAskAlways "每次都问我">
<!ENTITY permAllow "是">
<!ENTITY permAllowSession "在当前会话中允许">
<!ENTITY permBlock "阻止">
<!ENTITY permissionsFor "权限，对于:">
<!ENTITY permImage "载入图像">
<!ENTITY permPopup "打开弹出窗口">
<!ENTITY permCookie "设置 Cookie">
<!ENTITY permNotifications "显示通知">
<!ENTITY permInstall "安装扩展或主题">
<!ENTITY permGeo "共享位置信息">
<!ENTITY securityTab "安全">
<!ENTITY securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY securityHeader "此页的安全信息">
<!ENTITY securityView.certView "查看证书">
<!ENTITY securityView.accesskey "V">
<!ENTITY securityView.unknown "未知">
<!ENTITY securityView.identity.header "网站身份">
<!ENTITY securityView.identity.owner "Owner: ">
<!ENTITY securityView.identity.domain "Web site: ">
<!ENTITY securityView.identity.verifier "Verified by: ">
<!ENTITY securityView.identity.validity "过期时间：">
<!ENTITY securityView.privacy.header "隐私和历史记录">
<!ENTITY securityView.privacy.history "在今天之前我访问过这个网站吗?">
<!ENTITY securityView.privacy.cookies "此网站在我的计算机上存储了 Cookie 信息吗？ ">
<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies "查看 Cookie">
<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies.accessKey "k">
<!ENTITY securityView.privacy.passwords "我保存过该网站的任何密码吗？ ">
<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords "查看已保存密码">
<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords.accessKey "w">
<!ENTITY securityView.technical.header "技术细节">
|
