blob: 6d595367a92035d3cc27fb781cdaba6413390020 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
tabs.loading=载入中…
tabs.untitled=(Untitled)
tabs.closeWarningTitle=确认关闭其他标签
tabs.closeWarning=您即将关闭 %S 个其他标签页。您确定要继续吗？
# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningOther):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# The singular form is not considered since this string is used only for
# multiple tabs.
tabs.closeWarningOther=您即将关闭其他 #1 个标签页。确定要继续吗？
tabs.closeButton=关闭其他标签
tabs.closeWarningPromptMe=当我试图关闭其他标签时提示我
tabs.closeWarningTitleAll=确认关闭
# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningAll):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# The singular form is not considered since this string is used only for
# multiple tabs.
tabs.closeWarningAll=当前浏览器窗口中有 #1 个活动的标签页。是否要全部关闭？
tabs.closeButtonAll=关闭所有标签页
tabs.closeWarningPromptMeAll=关闭多个标签页时警告我
# LOCALIZATION NOTE (tabs.openWarningTitle, tabs.openWarningMultipleBranded, tabs.openButtonMultiple, tabs.openWarningPromptMeBranded):
# These items were moved from /chrome/common/places/places.properties.
# Now they are not specific to bookmarks.
tabs.openWarningTitle=确认打开
tabs.openWarningMultipleBranded=您将要打开 %S 个标签页。一并载入太多页面可能会减慢 %S 的运行。您确定要一并打开吗？
tabs.openButtonMultiple=打开多个标签页
tabs.openWarningPromptMeBranded=当打开多个标签页会减慢 %S 运行时发出警告
|
